296 Shares 8311 views

Was ist Fabeln ungewöhnliche Tolstoi? Mehrschichtig als das Kennzeichen der fables L. N. Tolstogo

Jeder, der Fabeln des Äsop, I. A. Krylova und dann sofort abgeholt ein Volumen L. N. Tolstogo wahrscheinlich fragen sich , gelesen hat, was ungewöhnlich ist Fabeln Tolstoi? Es ist auf diese Frage und versuchen unseren Artikel zu antworten.

Ausrichtung der Fabeln für ein erwachsenes Publikum

Zunächst einmal ist es notwendig, die Frage zu beantworten, warum Tolstoi übersetzt und schrieb Fabeln.

Es ist unwahrscheinlich, dass die Leser glauben, dass I. A. Krylova, Aesop oder La Fontaine eine besondere Aufgabe hat. Sie schrieben Fabeln, weil sie es bekommen, und sie mochte das Produkt für andere. Aber L. N. Tolstoi nicht so ist, er seine Fabeln mit der Absicht zusammengesetzt, vielmehr hatte er eine bestimmte Aufgabe: „gut und hell“ zu säen in den Herzen der Kinder Eine Antwort auf die Frage, was ungewöhnlich Tolstois Fabeln ist, ist dies: sie sind einzigartig, weil sie einen bestimmten Zweck verfolgt -, um ein Kind zu lehren richtig zu machen. Ja und Fabeln zumal auf eine bestimmte Altersgruppe ausgerichtet – Kinder.

„Lehrer“ Moment in den Fabeln der russischen Klassiker

Um vollständig die Aufgabe Tolstoi zu verstehen, ist es notwendig, seine Fabeln und Fabeln des altgriechischen zu vergleichen – Aesop. Bei den Griechen, die alle mit den Sitten Fabeln ausgestattet „nicht für das Wachstum“, dh. E. In den Arbeiten von Aesop in einer prägnanten Form der aufgezeichneten Volksweisheit. Zum Beispiel ist die Fabel „Der Adler, chough und die Hirt“, sagen, dass wir nicht mit denen, die Sie natürlichen Daten überlegen sind konkurrieren können. Die berühmte Fabel „Der Fuchs und die Trauben“ verspottet die Tendenz der Menschen, sich zu rechtfertigen. Und es gibt viele Beispiele.

Was ist ungewöhnlich Fabeln Tolstoi? Die Tatsache, dass es eine moralische „für Wachstum“ in ihnen. Zum Beispiel ist die Fabel „Der Hund und sein Schatten“ lehrt Kinder (und Erwachsene), die nur miteinander konkurrieren müssen und nicht auf andere schauen, auch wenn sein Nachbar „ein Stück Fleisch dicker“ als Sie. Fable „Lügner“ erzählt die Geschichte eines Jungen, der ohne Grund rief: „Wölfe! Wölfe!“Und wenn die Predators kamen und fraßen die ganze Herde, die Hirtenjungen, so dass niemand geholfen, weil er mehr als einmal betrogen. Fable „Two Friends“ lehrt Kinder auf die gegenseitige Unterstützung und die Tatsache, dass Sie nicht eine Person in einem schwierigen Moment werfen.

Mit anderen Worten, die Tolstoi Fabeln mit leicht identifizierbaren moralischen Gehalt ausgestattet, außer sie unseren Kindern sehr nahe, denn wenn Tolstoi Fabeln des Äsop oder komponieren ihre eigenen übersetzt, versuchte er, sie verständlich für das russische Volk zu machen.

Moralischer Inhalt der Fabeln

Kinder Moral kann auf unterschiedliche Weise vermittelt werden. Sie können jeden Tag, wie 02.00 wählen und guten Sinn lehren, aber es ist wahrscheinlich, dass das Kind bald nach einer solchen systematischen Notationen von zu Hause weggelaufen und Eltern würde es hassen. Und Sie können die Fabel auf das Kind lesen und mit ihr ihrem moralischen Sinne zu zerlegen, wodurch überprüft, wie gut ein Sohn (oder Tochter) die einfachen Regeln des Verhaltens in der Gesellschaft gelernt. Fables – eine „moralische Injektion mit einem angenehmen Nachgeschmack“, und sie, unter anderem, ein Kind zu lesen, zu lehren.

Die Werke L. N. Tolstogo studierte Kinder in Sekundarschulen. Daher ist die Frage, was ungewöhnlich Fabeln Tolstoi ist, Grade 4 (seine Schüler) sind bereits unabhängig reagieren.

Der philosophische Gehalt der Fabeln L. N. Tolstogo

Aber es gibt eine weitere Schicht aus Fabeln Tolstoi, der nicht in der Lage ist, zu erkennen und das Kind zu sehen, nämlich den philosophischen Gehalt der Fabeln L. N. Tolstogo. Natürlich sind solche seltene Fabel, in denen der philosophischen Gehalt in sie nicht durchdacht, und wirklich gelegt. eine Person arbeiten muss nur auf sich selbst: Zum Beispiel habe ich hier die Fabel „Der Hund und sein Schatten“ nur weltliche, psychologische, sondern auch eine tiefe philosophische Bedeutung enthält nicht gegeben. Sein Geist sollte nicht belästigt werden, weder Zorn noch Neid. Er hat die Schwelle der sieben verlassen Todsünden, muss die Mehrheit der Alarme bleiben.

Was ist ungewöhnlich Fabeln Tolstoi, wenn sie als ein notwendiger Bestandteil der vorliegenden Allegorie? Nur wenn es sich um nationale oder weltlichen Eigenschaften? Sicher nicht. Allegorische Fabeln Tolstoi nicht nur auf die traditionelle und konventionelle Weisheit führt, sondern auch zu den Wahrheiten der Weltreligionen.