Wo er lebte und in welcher Sprache sprach Iisus Hristos? Predigt in Aramäisch

Der Glaube lebt in jedem menschlichen Herzen, auch sehr tief … Ohne sie eine Person einfach nicht existieren kann. Wir Christen glauben an Gott und seinen Sohn Jesus Christus. Die Bibel sagt, dass der Sohn Gottes war ein Mann, der unter den Menschen gelebt. Wo seine Heimat? Welche Sprache hat Iisus Hristos sagen? Hier finden Sie die Antworten auf diese Fragen in diesem Artikel finden.

Gelobte Land, wo Iisus Hristos lebte

Jede Person unsichtbar Bindungen an den Ort gebunden, wo er das Licht der Erde sah. Es gibt einige höhere Gesetz geboren werden soll, nicht an anderer Stelle. Nur geschah natürlich die Inkarnation von Jesus Christus – der Erlöser aller Menschen – das Land Palästina, das jüdische Volk.

Diese Erde, Gott der Allmächtige hat Abraham und seinen Nachkommen für ihre Treue zu ihm versprochen. Gott gehorchte, ging Abraham aus ihrer babylonischen Land und siedelten sich hier, in einem fremden Gebiet für ihn. „Kinder Abrahams“ hatten eine schwierige Geschichte: Hungersnot führte sie nach Ägypten, Moses sie in der Wüste bis 40 Jahre geführt hat , zurück zu gehen, eroberte Josua das gelobte Land von den kanaanäischen Stämmen. Siedelten sich hier 12 jüdischen Clans.

Seit Tausenden von Jahren Juden in der Gegend gelebt haben, haben wir die babylonische Gefangenschaft, die Zerstörung von Jerusalem, der Verlust erleben die Lade des Bundes. Wieder kamen wir wieder hier, den Tempel wieder aufzubauen und zu beten fortgesetzt – eine kleine Nation in den heidnischen Meer Nachbarn Unsichtbare Anbetung des Einen Gottes gehalten. All die Alte Testament Geschichte des jüdischen Volkes – bereitet, um sicherzustellen, dass seine Umwelt die Menschwerdung war.

Mal die Geburt Christi – Babel

Ein halbes Jahrhundert lang wurde BC Palästina von Rom erobert, die die Weltherrschaft durchgeführt. Der jüdische Staat hat nicht einheitlich gewesen. Judäa im Süden durch den meisten orthodoxen Teil der Menschen bewohnt, im mittleren Teil – in Samaria – Einwohnern mit den östlichen Siedlern vermischen und wurde fast die Heiden, so dass die Juden nicht mit ihnen kommunizieren. Im Norden des Landes war Galileo, wo eine Reihe von Juden wurden Vertreter der griechischen Diaspora, die Eingeborenen von Phönizien und Syrien, Araber leben. Galiläer Toleranz gegenüber Nachbarn warf die Bewohner von Judäa, sie die nördlichen Vettern Menschen als minderwertig, aber immer noch mit ihnen kommunizieren.

Herodes der Große

Macht usurpiert in Judäa zu dieser Zeit Herodes des Großen. Großer er war ein Bösewicht, und die Ungerechten. Angst, Macht zu verlieren, führte er alle seine Verwandten, seine Frau, Söhne. Beating 14000 Kinder von Bethlehem – auch sein Werk. Eine Heilige Familie, das göttliche Kind retten, wurde in dem Verstecken in Ägypten gezwungen.

Nach Herodes der Große nicht mehr die Könige von Juda. Sein Sohn verdorben Herodes Antipas, erwähnt im Evangelium Ioanna Krestitelya als Mörder, herrschte er Galiläa und gehorcht nur dem römischen Gouverneur – der Prokurator Pontius Pilatus.

Die Juden waren nur geistliche Führer: die Schreiber, Lehrer des Gesetzes Gottes, die Pharisäer und Sadduzäer – religiöse aristokratische Partei. Das Streben nach Macht und Reichtum, sie hasste die römische Herrschaft und träumte über den Messias – ein Retter, der sie von Fremden befreien würde. Das Leiden Christi Erlöser ihrer Sünden, erwarteten sie nicht.

Konzeption: Jungfrau oder illegal?

Wer ist die Mutter und der Vater von Jesus Christus? Es gibt keine Verwendung in der endlosen Suche nach Beweismaterial von der Unbefleckten Empfängnis, das genaue Datum der Geburt Christi und andere Nachweise für die Kirche Dogmen zu unterstützen. Es ist eine Sache des Glaubens, die keine Beweise erfordert und akzeptiert als wahres Herz, die für sie. „Siehe, eine Jungfrau ist schwanger …“ übersetzen diese Worte des Propheten Jesaja in Griechisch, Simeon der Gott-Empfänger wollte schreiben „junge Frau.“ Kirche Tradition sagt, dass er 360 Jahre gelebt hat, die Geburt der Jungfrau zu sehen. A und bleibt in der griechischen Übersetzung: .. "Parfenos", das heißt, Jungfrau!

Gott, das Wort inkarniert auf der Erde, um zu ihm zu sein – wie durch ein Wunder. Nicht jeder kann den menschlichen Geist halten, weil es nicht gleich das Göttlichen ist. Hier ist es notwendig, Demut. Jeder, der es nicht akzeptieren will, dann soll er die Worte der Juden wiederholt Christus Klatsch über verraten „illegal Sohn einer verheirateten Frau.“ Im übrigen nach dem Gesetz des Mose, hatte Joseph zum Tod Mary gesteinigt werden, wenn das Kind illegitim ist. Sein eigener Sohn würde bleiben in der Geschichte als „Jesus – der Sohn von Joseph,“ und nicht „Jesus – der Sohn der Maria“, wie sie von den beiden heiligen Büchern bewiesen – das Evangelium und der Koran.

Stamm Mary

Marias Eltern, nach dem Evangelium des Lukas, lebte in Nazareth in Galiläa und waren orthodoxe Juden. Innerhalb von drei Jahren wurde das Mädchen schickte den Tempel in Jerusalem, nahm Hohepriester es als Vertreter der Linie von David und trat in das Allerheiligste – den Ort , an dem sich die Priester kommen einmal im Jahr. Nach drei Monaten der Empfängnis blieb Maria in Jerusalem von seinen Verwandten – die Mutter Ioanna Krestitelya. Elizabeth kam aus einer Art von Aaron – dem ersten jüdischen Priester. So war die Zukunft Mutter Gottes absolute und die Jüdin war ein Verwandter des Hohenpriesters Aaron, und König David.

Ehemann, Vormund, Verlobt?

Das Gesetz des Mose war es nicht möglich Erwachsene, die Mädchen im Tempel zu verlassen. Sie gaben zurück zu den Eltern oder verheiratet. Mary betagt Eltern zu dieser Zeit gestorben, und heiraten, sie rundweg abgelehnt zu gehen. Dann wurde das Waisenmädchen Verlobte eines wohlhabenden und älteren Zimmermann Joseph, 80, aus ihrer Heimatstadt Nazareth. Sie waren entfernte Verwandte. Genealogie Iosifa Obruchnika geht zurück auf König David. Für die Volkszählung von Kaiser Tiberius angekündigt, kam er in die Stadt Davids – Bethlehem, wo Christus geboren wurde.

Das Leben Großtat Joseph begann nach der Verkündigung, als er zu bemerken begann, dass Maria schwanger ist. Sturm innere Gedanken angeboten anders aus: stoned, lassen Sie erkennen das ungeborene Kind seinen Sohn und deckt die Scham …

Es bleibt die Tatsache, dass er nicht Christus erkannt hat, wie ihr Sohn nach dem Fleisch nicht sein Vater war, aber nicht Mary in einer Höhle oder Weihnachten, oder während der Flucht nach Ägypten, entweder in einem fremden Land in dem Leben verlassen, wo die Jungfrau und das Kind besonders anfällig war.

Wer ist meine Mutter? Und wer sind meine Brüder? (Mat. 00.46)

Der Lebenslauf Christi beschrieben in der Bibel. Er sagt, dass in der Bethlehem Cave-Baby am achten Tag geboren wurde, wurde nach dem jüdischen Brauch beschnitten, gegeben wurde, den Namen Jesus, das bedeutet „Retter“. Er wurde von seinen Eltern im jüdischen Glauben erzogen, und es gibt keinen Grund, seine zu dieser Gesellschaft gehört, zu verweigern. Und er selbst in seinem Gespräch mit der Samariterin sagte: „Wir wissen, was wir anbeten, denn das Heil – von den Juden“ (Joh 4,22)..

Was ist die Nationalität von Jesus Christus? Er wurde Mensch und lebte unter den Juden, und das ist ihr Ruhm: sie in ihrer Mitte würdig, das nur ein erhabener die Mutter Gottes zu sein. Aber nach den Gesetzen des Levirat Genealogie Menschen väterlicherseits. Vater sendet Art von Eigenschaften vererbt werden. Christi Mutter war und blieb eine Jungfrau, irdischen Vater er es nicht tat. Deshalb passt er nicht in die engen Grenzen der jüdischen Wahl und Schließung bricht die Bande der Blutsverwandtschaft. Als seine Mutter und seine Brüder an der Tür stand, ihn nach Hause zu nehmen, sagte er, das wird der Vater im Himmel schaffen – sind ihm heimisch. So, Nationalität Jesus Christus ist nicht definiert. Weder griechischer noch Jude, weder ein Barbar noch skythischer ihn nicht, wurde er inkarniert, um alle Nationen in einer neuen zu vereinen – geistige – Gemeinschaft. „Was aus dem Fleisch geboren ist, ist Fleisch, und was aus dem Geist geboren ist, ist Geist“ (Joh 3: 6).

Die Sprachkenntnisse der Iisus Hristos

Welche Sprache hat Iisus Hristos sagen? „Natürlich, auf Hebräisch“, – bittet sofort eine Antwort. Aber wir dürfen nicht vergessen, dass ein einzelner jüdischer Staat als solche in den Tagen von Jesus Christus nicht mehr da war. Und die hebräische Sprache selbst hat große Veränderungen erfahren.

In Judäa üblich war die Sprache des Alten Testaments – Hebrew: Beten Sie darauf führte das theologische Gespräch, sprechen.

Also, welche Sprache hat Iisus Hristos sagen? In Galiläa, wo der Sohn Gottes, den größten Teil seines Lebens auf der Erde lebte, sprach sie Aramäisch: eine Art Konversations Hebräisch, die einen starken Einfluss der semitische Sprache unterzog, aramäischen Nomaden. Diese Sprache war lebendiger und reicher prim Hebräisch, sowie das Leben in Galiläa.

In allen Gebieten erobert Aleksandrom Makedonskim, auch in Palästina, die Bevölkerung sprach griechisch „Koine“, so dass Menschen verschiedener Nationalitäten, einander zu verstehen.

Schließlich wurde Judäa Teil des römischen Staates, in dem die Amtssprache war Latein.

Der Nachweis von Qumran

Vor mehr als 60 Jahren in der Wüste in der Nähe des Toten Meeres sind die Höhlen wurden mit einer großen Anzahl von religiösen Texten. Jetzt haben Wissenschaftler festgestellt, dass die Rollen die Bibliothek von Jerusalem während des Krieges mit Rom exportiert wurden. Das Studium der Manuskripte kann festgestellt werden: in der Zeit von Jesus Christus in den Synagogen der Dienst in Hebräisch waren. Juden im Exil (zB in Ägypten) in der griechischen gebetet. Auslegung der Schrift und die Predigt war in Aramäisch, eine Sprache, die von den gewöhnlich Leuten verstanden.

"Eloi, Eloi, Lamm sabachthani?" (Matth. 27,46), (Mk. 15.34)

Die aramäische Sprache von Jesus Christus war nicht die einzige, die er besaß. Da Jesus' Familie seit einiger Zeit in Ägypten lebte, wo er in der griechischen laufenden Kommunikation wurde, gibt es keinen Zweifel daran, dass er in ihr fließend war. Seine Jünger – Petrus, Andreas, Lukas, Philip – waren griechische Namen, ist es wahrscheinlich, dass die Kommunikation mit ihnen sowie mit Ausländern wurde in der griechischen durchgeführt.

Welche Sprache hat Iisus Hristos sagen? Mit 12 Jahren gezwungen, Jesus zum ersten Mal der Eltern über uns Sorgen zu machen: er auf dem Weg von Jerusalem nach Nazareth verloren gegangen. Maria und Joseph fand ihn im Tempel, das Gespräch mit den Pharisäern zu theologischen Themen. Natürlich war das Gespräch in Hebräisch – die Sprache des Gebets und der Theologie.

Interrogation bei Pontius Pilatus am letzten Tag seines irdischen Lebens war ohne Dolmetscher (davon erwähnt keine Quelle). Es ist schwer zu glauben, dass der römische Prokurator für die Kommunikation mit den versklavten Völkern seine Sprache gelernt. Aller Wahrscheinlichkeit nach, sagte Jesus von Nazareth zu ihm in lateinischer Sprache.

Aber die Muttersprache war für ihn immer noch Aramäisch. Darauf sagte er seine Predigt in Galiläa, sprach mit den Schülern. Die letzten Worte Christi wurden auch in Aramäisch gesprochen: „O Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“

Nun ist die einheimische aramäische Sprache Jesu verschwindet, wird es von einer Handvoll Menschen in den syrischen Dörfern gesprochen.

logie Christus

Vor zwei Jahrhunderten, Wissenschaftler Exegeten, den Vergleich der synoptischen Evangelien gefunden haben, dass sie eine Art von frühen Frühling haben, die sie als das Evangelium Q. identifiziert Dies ist eine Sammlung von Sprüchen von Jesus in seinem Leben, die die der Bergpredigt enthalten, das Gebet „Vater unser“, die Geschichte von John Baptist, einige Gleichnisse. All die Verkündigung Jesu Christi an die Jünger und Zuhörer fordern den Weg des Heils zu nehmen. Dieser Weg ist immer eng, voller Leiden, Selbstverleugnung. Aber auf diese Weise in das Reich Gottes zu finden, ist in uns. Wehe der, der im Leben einen Weg der Maßlosigkeit wählen, der ins Verderben führt.

Wer rettet sein Leben für sich selbst wird es verlieren. Wer sein Leben verliert um Christi willen, wird es retten.

Christi Wort, lesen Sie im Geist und in der Wahrheit (mit einem reinen Herzen und ohne irdische Gier), verständlich für Menschen aller Nationalitäten.