608 Shares 7922 views

Wer schrieb "Winnie the Pooh"? Die Geschichte der Geburt eines Lieblingsbuch

Wer schrieb "Winnie the Pooh"? Der Mann, der in die Geschichte der englischen Literatur als ernsthafte Schriftsteller betreten wollte, und ging in als Helden Schöpfer zu bleiben, die jeder aus der Kindheit kennt – einen Bär aus Plüsch, mit einem Kopf mit Sägemehl gefüllten. A. A. Aleksandr Miln schuf eine Reihe von Kurzgeschichten und Gedichte über einen Teddybären, Geschichten für seinen Sohn Christopher Robin zu schreiben, der auch der Held des Buches wurde.

Viele der Charaktere wurden nach Milne benannt, Dank sehr reale Prototypen – Spielzeug seines Sohns. Die vielleicht verwirrend – Geschichte von Winnie. Winnipeg – ist der Name der Bären in lebenden Londoner Zoo, der Favorit von Christopher. Sein Sohn brachte Milne in den Zoo im Jahr 1924 und drei Jahre vor, dass der Junge erhielt die erste Geburtstagsgeschenk Bären zu diesen Wahrzeichen Treffen namenlos. Sie nannten ihn Teddy, wie in üblichen englischsprachigen Ländern. Aber nach einem Treffen mit Live-Bär Spielzeug in ihrer Ehre wurde Vinnie genannt. Nach und nach erschienen Winnie Freunde: ein liebender Vater zu seinem Sohn neues Spielzeug zu kaufen, gab ferkel die Nachbarn des Jungen. Charaktere wie Eule und Kaninchen, der Autor gedacht: im Laufe der Ereignisse in dem Buch.

Das erste Kapitel der Geschichte des Bärenjungen erschien am Heiligabend 1925. Winnie the Pooh und seine Freunde traten im Leben, die bis heute andauert glücklich. Genauer gesagt, Winnie, schrieb Milne zwei Bücher von Prosa und zwei Gedichtsammlungen. Prosa Sammlungen Ehefrau des Schriftstellers gewidmet.

Aber die Antwort auf die Frage, wer schrieb die Winnie-the-Pooh, ist unvollständig, wenn nicht einen anderen Namen zu nennen. Ernest Shepard, Karikaturist der Zeitschrift „Punch“ als Milne, ein Veteran des Ersten Weltkriegs. Er wurde der Co-Autor des Schriftstellers, ein Bild der Helden von Spielzeug so gut wie die heutige Generation von Kindern zu schaffen.

Warum ist es so populäre Bücher über den Teddybären und seine Freunde? Wahrscheinlich, weil viele dieser Geschichten, sagte einer nach dem anderen, erinnert an ein Märchen, dass liebende Eltern ihre Kinder erzählen. Oft erfunden diese Geschichten nur für die Nacht. Natürlich sind nicht alle Eltern ein Geschenk, was Milne besaß, aber die besondere Atmosphäre der Familie, wo das Kind von Liebe und Sorgfalt umgeben ist, wird es in jeder Zeile des Buches fühlte.

Ein weiterer Grund für diese Popularität – ist eine erstaunliche Geschichte Sprache. Der Autor von „Winnie the Pooh“ spielt und liebäugelt mit den Worten: hier und Wortspielen und Parodien, einschließlich Werbung und lustige Idiome, philologisch und anderen Köstlichkeiten. Daher ist das Buch nicht nur Kinder waren begeistert, sondern auch Erwachsene.

Aber auch hier gibt es keine definitive Antwort auf die Frage, wer die „Winnie the Pooh“ schrieb. Weil die „Winnie the Pooh“ – ein Buch der Magie, ihre Übersetzungen der besten Autoren der verschiedenen Länder, es eine Ehre , unter Berücksichtigung junge Mitbürgern zu helfen , mit lustigen kennen zu lernen Zeichen der Märchen. Zum Beispiel auf dem polnischen Buch Schwester des Dichters Yuliana Tuvima Irena übersetzt. Russische Übersetzungen hatten ein paar, sondern ein klassischer Text Borisa Zahodera werden, die im Jahr 1960 veröffentlicht wurde, und Millionen von sowjetischen Kindern begannen vopilki und Gesänge folgten den Bär Winnie zu wiederholen.

Einstöckigen – Verfilmung eines Märchens. Im Westen für die Serie „Disney“ Studio bekannt, die übrigens nicht den Protagonisten des Buchs mochten – Christopher Robin. Ein sowjetischer Cartoon Fedor Khitruk mit einer atemberaubenden Stimme handeln, wo die Charaktere in den Stimmen E.Leonova, I.Savinoy, E.Garina noch viel populärer in der post-sowjetischen Raum sprechen.

Wer schrieb die „Winnie the Pooh“, und konnte sich nicht einen Teddybären frei von umarmen, aber es ist dieses Buch brachte ihm Unsterblichkeit.