Bedeutung Phraseologismus „Sündenbock“

In unserer Zeit, wurde das Wort „Sündenbock“ Phraseologie. Dieses Idiom hat seine ursprüngliche Bedeutung längst verloren. Was es bedeutete ursprünglich? Warum eine Ziege, und nicht irgendein anderes Tier? Und wer oder was er losgelassen wird? Was Metamorphosen erfahren haben Umdenken und Idiom in der Zukunft? Dies wird von diesem Artikel erfahren. Wir werden sagen, in jedem Fall ist es angebracht, diesen Ausdruck zu verwenden. Schauen wir uns auch, zu welchem Idiom ist der der Bedeutung „Sündenbock“ und warum es synonym verwendet.

Reinigungsritual

Die historischen Wurzeln der Herkunft Phraseologismus „Sündenbock“ im Judentum gefunden werden. Das Alte Testament Buch Mose Kapitel 16 Gottes Name gibt einen klaren Hinweis darauf, wie der Hohepriester und der Rest der Menschen in Israel zu tun, von der Sünde gereinigt werden und empfangen Vergebung vom Herrn. Am Fest Jom Kippur, die „Im siebten Monat, am zehnten Tag“ markiert ist, nach dem jüdischen Kalender, brachte der Tempel vier Tiere. Sie waren ein junger Stier (Wade), Schafe (ram) und zwei Ziegen von der gleichen Farbe. Der Priester warf viel in Bezug auf diesen letzten zwei Tiere. Auf einem von ihnen Wahl fiel auf die Seite legen. Die anderen drei wurden geschnitten, ihr Blut den Tabernakel geheiligt, und die Schlachtkörper wurden vor dem Tempel als Opfer für Gott verbrannt. Survivor Ziege wurde den Hohenpriester gebracht. Er legte seinen Kopf auf seine Hände und bekannte die Sünden des jüdischen Volkes. Es wurde angenommen, dass als Folge eines solchen Ritus alle Schuld auf das Volk Gottes auf das Tier übergeben. Danach wird ein besonderer Bote in der Ziege wasserfrei judäischen Wüste, wo und hinterließ einen grausamen Hungertod zu sterben. Nach einer anderen Version wird das Tier in den Abgrund einer Klippe Azazel geworfen, die den Aufenthaltsort des Teufels galten.

Geschenk Satan?

Dieses Ritual, während der Zeit der ersten Hütte praktiziert (X c. BC. E.) und bis zur Zerstörung des Tempels in Jerusalem (I in. BC. E.), Spawned von Nachbarvölkern verwechselt Meinung , dass Juden ein Opfer an den Teufel bringen. Da die rituelle Schlachtung und Verbrennung außerhalb der Stadt leuchtend rote Kuh, die Verwaltung von Kleinvieh in der Wüste bedeutet nicht das Geschenk an jemand anderen. Dann hat jemand, anstatt ein Sündenbock? Die Bedeutung dieses Rituals ist: ein Tier alle bösen Taten der Menschen merken. So verwandelt es in eine Aufnahme der Sünden. Ziege geschickt in die Wüste, von Dämonen bewohnt und reinigen von Befleckung Gottes Volk mit dem Herrn kommunizieren kann. In frühen Riten Vergebung durch die Tatsache begleitet, daß die Hörner des Tieres ein Stück rotes Tuch gebunden. Bevor die Mühle verlass Band wurde in zwei Hälften geschnitten. Die Hälfte der Lappen an das Gate gebunden, während der restliche Teil auf das Tier blieb. Wenn die Umkehr der Juden in dem Angesicht Gottes aufrichtig war, dann zum Zeitpunkt des Todes einer Ziege in der Wüste Lappen sollten wissen. Es wurde eine rote Kuh das Symbol als das goldene Kalb, Geiz, der Anfang aller Sünde.

Rethinking Ritual „Sündenbock“ im Islam und Christentum

Die Weltreligionen , die verehren das Alte Testament, gab es eine unvermeidliche Interpretation des Ritus. Im Islam gibt es eine spezielle Ritual Steinigung des Satans. Allerdings ist kein Tier nicht bereits „mit Sünden beladen.“ Die Leute gehen einfach ins Tal, wo, den Glauben nach, der Teufel lebt und Steine zu werfen. In der christlichen Theologie ist der Sündenbock manchmal als symbolisches Bild des Opfers Jesu Christi interpretiert. Alle sind die Evangelien und andere Bücher des Neuen Testaments voller Verweise auf die Tatsache, dass der Sohn Gottes auf ihren Schultern der Menschheit die Erbsünde von Adam und Evas Ungehorsam abstammen nahm, und erlöst ihn von seinem Tod. Aber unser Herr Jesus nicht „Ziege“ und das „Lamm Gott“ genannt ( zum Beispiel , weil es in dem auf den Baptisten verweist Johannesevangelium 1:29). Aber aus dem Sündenbock Ritual des Sühnopfer Jesu Christi unterscheidet sich ein sehr wichtiges Detail. Es – freiwillig. Das Tier nicht seine sehr Tod wählen, wurde er zum einen als „Sündenbock“.

Vitalität Bild

Die Juden waren nicht die einzigen Menschen, die diese Ritual Übertragung der Sünden und die anschließende Ermordung des praktizierten „locus des Bösen.“ J. Fraser, Forscher des alten Glaubens, weist darauf hin, dass überall, von Island bis Australien, die Leute wollten das Übel loszuwerden, die negativen Kräfte der Natur in ähnlicher Weise. Im antiken Griechenland im Falle von Naturkatastrophen oder Seuchen waren immer bereit, Kriminelle oder Kriegsgefangene, die geopfert wurden. Glaube, dass Sünden die Ursache für universelle Katastrophe sein kann, unter den slawischen Völkern beobachtet. So wird unter Winter gefüllten Verbrennungs rite hat eine uralten menschlichen Opferriten. Landwirtschaftliche Menschen, praktizierten eine Art „Sündenbock“ in der Feier der ersten Furche, Heuernte, die letzten Garbe.

Die Transformation einer Metapher

Menschen neigen dazu, die Schuld von sich auf andere zu verschieben. Es ist sehr bequem und ertrinkt Gewissensbisse. Viele von uns in ihrer eigenen Haut hatten eine Chance, zu lernen, was es heißt, „Sündenbock“. Aber meistens Schuld wir andere für seine Taten unsere schlechten Taten. „Ich habe nicht arbeiten, weil ich verhindert wurde“, „Ich bin Feuer und Flamme, weil ich“ gebracht – diese Art von Ausreden wir jeden Tag hören, und sie sich selbst sprechen. Vielleicht einen Teil der Schuld an den „anderen“ vorhanden ist. Aber tun wir alle weniger schuldig? Aufgrund der Tatsache, dass die Praxis der „auf anderen die Schuld Verschiebung“ zu finden sind überall und zu allen Zeiten, wurde Name ein Haushalts ein einziges Ritual des jüdischen Volkes.

„Sündenbock“: Wert Phraseologismus

Nun wird dieses Idiom nur als bildlichen Ausdruck, eine Metapher verwendet. Im Rahmen der „Sündenbock“ bezeichnet eine Person, auf die zu Unrecht für die Fehler anderer verantwortlich gemacht, für das Scheitern schuldig gemacht, um die wirklichen Verbrecher zu beschönigen. Typischerweise wird eine solche „ritual Tier“ ist die niedrigste in der Hierarchie Mitarbeiter. Im Rahmen eines korrupten Systems der Untersuchung und Gerichte, sind Gefängnisse überfüllt dieser „Sündenbock“, wurde für Maßnahmen der reich Leute verurteilt, die für eine Bestechung „otmazatsya“ von der Haftung.

Propaganda-Werkzeug

Die Geschichte kennt viele Beispiele, wenn Politiker, die Gründe für das eigene Versagen verstecken, indem verschiedene Schädlinge und Saboteure die Schuld, und manchmal ganze Nationen haben die Menschen in Katastrophen und Unglück ereignet. Auch während der großen Pest (die Mitte des XIV Jahrhunderts) in der Ursache der Epidemie wurde von den Juden angeklagt. Dies hat zu einem antisemitischen Pogrome geführt, die in ganz Europa gefegt. im Laufe der Geschichte Juden sind oft in der Kategorie des aufgezeichneten „Sündenbocks“. Der Ausdruck, warum der Hahn kein Wasser, dort und in russischer Sprache. In Nazi-Deutschland die Schuld für die Wirtschaftskrise haben die Behörden auch für die Kommunisten, Roma und andere Gruppen der Bevölkerung zugeordnet. In der modernen Russland sind diese Sündenböcke traditionell der Westen und die USA. So wählt immer die Politik „extrem“.

Ziegen und Sündenböcke

Da oft die Schuldigen arme Leute haben, das nicht für sich selbst sorgen kann, erschien er in dem Ausdruck „Sündenbock“ ein Synonym für „Sündenbock“. Warum wurde diese Eisenbahner das Gesicht eines Haushalts? Da zu Beginn der Ära der Züge waren häufig zum Absturz bringen. Die gerichtliche Untersuchung in die Ursache Katastrophe für das, was passiert ist oft den Leiter nach unten abgesenkt, bis sie auf einfaches Weichen gestoppt. Wie die gesamte Struktur bergab ging wegen seiner Nachlässigkeit. Deshalb ist es auch üblich Ausdruck „Pfeile übersetzen“, ‚die Schuld setzen auf jemanden bedeutet, der keine Beziehung führen hat." Nicht weniger beliebt ist das Sprichwort „um die Schuld auf andere zu werfen.“ Es bedeutet, dass der Angeklagte die Verantwortung auf den Schultern einer anderen Person verschieben will.