551 Shares 3808 views

! Tambov Wolf ist dein Kamerad „: der Ursprung des Phraseologismus

„Tambov Wolf ist dein Kamerad!“ – wo es in unserem Leben ist ein beliebter Ausdruck? Es wird angenommen, dass eine Art Aphorismus, es mit der Einreichung der Schriftsteller Yuri deutschen und Iosifa Heyfitsa (auch Regie) war. Die Phrase haben sie in den Mund eines Charakters des Films „Rumjanzew Case“ ( „Lenfilm“, 1956) gestellt. In der Geschichte der Chef des Service-Betriebes carpool Korol'kov (N. Kryuchkov Kunst.) In Verbindung mit einer Gruppe von Spekulanten, sendet die jungen Fahrer-trucker Sasha Rumyantsev (Art. A. Batalov) in der gefährlichen Reise.

Ich bin nicht dein Freund!

Ehrlich und anständig Fahrer sind nicht bewusst, dass er die gestohlene Fracht nahm. Nach der Verhaftung verweist Samokhin (Art P. Lobanov.) Mit den Worten an die Ermittler Rumjanzew zu erklären versucht: „Genosse Kapitän“ Was die bösen Retorten: „Ich bin nicht dein Freund! Tambov Wolf Sie Kamerad! Ich bin für Sie da – Citizen Kapitän! "Glücklicherweise ist die Situation in dem Film" Clear? Erlebt Rumjanzew Fall „INEC und nachdenklich Oberst Afanasjew (Art. S. Lukyanov).

Und wir versuchen, das Auftreten Phraseologismus Versionen zu erleben. Die Antwort auf die Frage: „Nachhaltiger Begriff“ Tambov Wolf ist dein Kamerad „was bedeutet“ sein könnte: Dieser Anrufer nicht in der Nähe fühlt sich in ihren Ansichten, Aktivitäten, Lebensbedingungen, etc …

Solche Freunde – nur in einem Museum

In der aktuellen Situation vereinfacht, wenn die charakterisiert einen Spruch „Freund, wir sind kein Freund hat“: „Es gibt nur Freunde des Museums“. Dies gilt für den bitteren „Wahrheits Uterus“, im Sinne des Satzes versteckt „Tambov Wolf ist dein Kamerad.“ Der Ursprung des Phraseologismus mehr verwirrend.

Apropos Freunde, von denen die Gegenwart die Feinde und nicht brauchen, sagen manchmal: „Bryansk Wolf Ihr Kamerad ist.“ Aber die letzten die „Genie der Schurkerei“ fellow weg zu erkennen. Welche Art von Tier ist schreckhaft? Biologen haben bestätigt, dass eine solche Rasse wie der Wolf Tambow, existiert nicht. In dem Dickicht des sumpfigen Wald Ufers des Flusses sind Cna übliche räuberische Säugetiere der Hunde gefunden.

Aber es ist Gerücht ihnen besonders heftiges Temperament zuschreibt. Warum? Vielleicht ist dies auf die Tatsache zurückzuführen, dass die geographische Lage der Provinz Tambow in der Antike von der unmittelbaren Nähe der Wald- und Steppenzonen geprägt. Auf der Suche nach mehr Nahrung böse hungrige Wölfe verließen den Wald. , Die auf den Landzuteilungen der Bauern, haben sie unter den Menschen Panik und Terror gesät, weil ein Angriff auf eine Person ziemlich oft geschieht. Es überrascht nicht, die fanged „Reisenden“ hat sich zu einem Symbol des Bösen, Verrat, Gefahr.

Dekoriert Form der englischen Garde

„Tambov Wolf ist dein Kamerad“ … Der Ursprung der Phrase Forschungspersonal Tambov Regional History Museum durch das Prisma der Jahrhunderte interpretiert wird. Sie erzählen Besucher Legende, aus der Herrschaft von Peter I. wurden angeblich in einzelnen Wälder durchgeführt betrachtet verbergen besonders beachtenswert in Moskau Messen und Auktion Käufer. Hellfalbfarben Farbe edel groß, wie eine Decke, deckt einen großen Tambov Wölfe die Aufmerksamkeit der fremden Kaufleute angezogen, darunter sehr versiert in den englischen Pelze.

Es wird gesagt, dass durch die erste Kleinserie von 3-4 Häuten Erwerb Händler in London es den König zeigen. Er war so beeindruckt von der Qualität und die Schönheit der russischen Kauf, entschied er sich eine der Garderegimenter in Form zu kleiden, mit Wolf Fell getrimmt.

Königlicher Erlass befahl den Kauf in Russland so weit wie möglich die Häute zu löschen. Akribisch eine Aufgabe ausführt, wurde im Ausland Händler auf der Moskaueren Messe sucht, ist nicht nur Verkäufer von Fell, und diejenigen, die den glorreichen „Mantel“ Wölfe implementiert, die in den Wäldern von Tambov leben.

Nur ohne Opfer!

Die Briten, die mit ihrer mageren Versorgung mit russischen Worten versehentlich Händler skin „Tambov Wolf“ getauft, da für das kostbare Gut suchen, nur die Nachbarschaft arglos Schrei gefüllt, wiederholte dutzende Male: „Tambov Wolf“ Aber niemand schien nicht Anstoß zu nehmen. Wolf verehrt in diesen Teilen seit den Tagen des Heidentums.

Tier wurde ein Symbol der Stärke, Freiheit, Loyalität betrachtet. Um die Gottheit grau zu beschwichtigen, nicht verschmähte menschliche Opfer. Aber lassen Sie sich „prähistorische Moral“ verlassen und auf die Ereignisse von einer vertrauteren und verständlich an die modernen Erdbewohner zurück. Es ist erstaunlich, wie viele Gesichter auf die Auslegung des Begriffs „Tambov Wolf ist dein Kamerad!“, Dessen Ursprung mit vielen Legenden überladen ist, Byley, Geschichten.

Einsiedler Simeon

In Tambow gibt es eine Legende über den Mönch-Einsiedler Simeon, der am Anfang des XIX Jahrhunderts in Morshansk Bezirk lebte. Um sich vor Kontakt mit der Welt zu schützen, ging er in den dichten Wäldern, wo er für die Rettung der Menschheit im Namen Christi gebetet. Alle wussten, dass der alte Mann – nicht nur visionär, sondern auch eine außergewöhnliche Person, die die Sprache der Vögel und Tiere versteht. So ist die Gabe Gottes belohnt ihn für seine Fähigkeit, die Qual der Einsamkeit und Lebens Härten zu ertragen. Sie geht in den Wald, sahen einige zu jagen angeblich Simeon von einer ganzen Schar von Räubern umgeben.

Die Legende besagt, dass gelegentlich erschien gesegnet in den von einem zahmen Wolf begleitet Dörfer. Es schien, als ob zwischen dem alten Mann und den Tieren ein gewisser Dialog war – wie gut sie sie verstanden. Als der Einsiedler starb, jammerte seine Waldbrüder, den Verlust so laut, Trauer, als ob die Welt über das Ende der irdischen Reise Pilger erzählen will. Nicht den Ausdruck Materie „Wolf ist dein Kamerad,“ dort, dass Simeon ein Symbol des himmlischen Schirmherrschaft seiner Lands geworden ist?

Ethnographin Ovsyannikov, die Sozialrevolutionäre Antonov und andere

Es gibt noch andere Vorschläge, wo ging Idiom „Tambov Wolf ist dein Kamerad.“ Herkunft (als Option) sein lokaler Historiker N. Ovsyannikov erklärt. Nach Prüfung der Fakten der Geschichte hat es zu diesem Schluss kommen. Am Ende des neunzehnten Jahrhunderts die Bauern der Region Tambov (Russland Black Earth Mitte) während der Ernteausfälle (Ernteausfälle) gingen in der Stadt zu arbeiten. Aufgrund der Frustration, stimmten sie für die meisten kleinen Gehalt zu arbeiten. Die Einheimischen behaupten, auf höhere Erträge in den Herzen sagte, dass „in den Werften wieder Tambov Wölfe schleichen.“

Ein Idiom entstand im Laufe des Tambov Aufstands von 1920-1921? Besiegt die größten Teilnehmer am Aufstand während des Bürgerkrieges, nach dem Führer der Revolutionären A. S. Antonova Sozial genannt, wandte sich der Widerstand des roten Antonovskoe zu brechen: „Genosse“, auf die empfangene Antwort beißen: „Tambov Wolf ist dein Kamerad“

Während des Großen Vaterländischen Krieges, glauben viele Einheimische, dass die bösen Tambov Wölfe, die in den Wald durch die tausend geschieden, den Weg des Feindes blockiert. Es gibt viele Legenden: zum Beispiel Wölfe in der Antike in Tambov genannt Räuber.

Heute Tambov Wolf – Marke Rand im Jahr 2016 wurde ein nationaler Schatz. Für besser oder schlechter, ist der ursprüngliche Name in diesen Orten, die verschiedenen Produkte: Wodka, Süßigkeiten und Zigaretten. „Genosse“ (oder jemand) eine Gedenktafel. Aber das Wappen Tambow dominiert kein Räuber. Dies deutet darauf hin, dass nicht nur die reiche Geschichte der Entstehung des weltberühmten Phraseologismus, aber alle die glorreichen Annalen des Waldrandes.