118 Shares 8467 views

Was ist eine „glückliche Traurigkeit“? Interpretation des Gedichts Marshak „Maiglöckchen“

Samuil Jakowlewitsch Marshak als Autor der wunderbaren Kindergeschichten in Versen geschrieben und poetischen Übersetzungen weithin bekannt. Kinder und manchmal Erwachsene gerne lachen einen Mann über von der Straße Schwimmbad abgelenkt. Oder sehen Passanten geladen über die Maßen, dann zitiert: „Die Dame im Gepäck übergeben …“ Und wie aufgeregt wir lesen romantische Ballade Stevenson, übersetzt von Marshak, von Heidehonig und mutig Schotten! Feat ihr Zeichen für eine lange Zeit frequentieren, und es Echos nicht im Laufe der Zeit in Vergessenheit geraten. Allerdings gibt es einen Dichter und originell, erstaunlich schöne lyrische Gedichte.

Frühlingsstimmung

Einer von ihnen ist kurz genannt – "Lily of the Valley." Es ist überraschend sanfte Landschaft Skizzen zum Thema Frühlingserwachen der Natur. Gedicht im Jahr 1949 geschrieben, und wurde zum ersten Mal im Rahmen des Zyklus „Vom lyrischen Notebooks“ veröffentlicht, die in der Sammlung „Gedichten enthalten waren. 1948 – 1951“.

Der zweite Titel der Arbeit wird von der ersten Zeile gegeben: „Ich Schwärze Wald …“ Einfach, schlicht, stellte ich bei Marshak tief aufrichtig und aufgeregt aus. Besonderer Eindruck letzte Strophe: „Kiefern Wald im Frühjahr ranneyu / Und alles glücklich Traurigkeit / Und all ihr Duft / gab er eine bittere Blume“. Was ist eine „glückliche Traurigkeit“ warum Maiglöckchen „bitter“? Lassen Sie uns versuchen, es herauszufinden.

Oxymoron

Unter dem künstlerischen tropes (figurativ-expressive Mittel der Sprache), zusätzlich zu häufig Metaphern verwendet, Epitheta, wie Dichter Oxymoron. Diese Verbindung förmigen Raum Produktkonzepte und Phänomene, die in der realen Welt weit genug auseinander sind. In der Tat, was ist eine „glückliche Traurigkeit“? Das gleiche wie die von Puschkins „Ich bin traurig und Licht / hell, mein Schmerz …“

In den Wörterbuch als melancholisches Gefühl negativ gefärbt, schwerer Geisteszustand definiert, voller Trauer, Angst, Depression, allgemeine schlechte Gesundheit. Glück – radikal entgegengesetzte Emotion. Es ist Glück, die höchste Form der Freude des Lebens. Aber was ist eine „glückliche Traurigkeit“, wie der Ausdruck zu entziffern? Dies ist ein anschauliches Beispiel für ein Oxymoron. Dank der Verwendung Marshak besonders schafft eindrucksvoll zu zeigen und freudige Erwartung des Frühlings vermittelt die Natur, Blüte erwachen, den lebensspendende Saft füllen. Der Dichter malt ein Bild des Waldes Abschied von der kalten Winter-Outfit. Es war alles nackt, schwarz, unansehnlich, düster. Aber das ist nur der erste, flüchtige Eindruck. In der Tat, Knoten jeder Zweig, jeder der Wald Vorfreude sanft sonnigen Tagen voll ist, warme Duschen, avian Tumult und er geschmückt mit frischen, klebrig, duftend jungen Blätter. Aber noch kommen! Holz freut sich auf den Moment seines Triumphes, und – das ist, was eine „glückliche Traurigkeit“ in unserem Gedicht. Und jetzt bewundert er Maiglöckchen blühen, und ist bereit, ihm die Kraft des Lebens zu geben, das Erwachen, von denen sich fühlt, so dass die Blume schöner geworden ist, schneller für das Licht zu erreichen, er üppiger blühten.

Vom Wort zum Bild

Wie Sie sehen können, ist das Wort „Nostalgie“ nicht immer in einer geraden Linie interpretiert. Je nach dem semantischen Bereich der lexikalischen Kompatibilität, kann Wortform zusätzliche Bedeutung erlangen. Es ist das Phänomen, das wir in lyrischer Skizze Marshak treffen "Lily of the Valley." Les sehnt, aber seine „helle Traurigkeit“. Er weiß, fühlt sich, dass die Stunde und die Feier naht, dass dieser Moment nicht mehr fern ist. In der Tat, ein glücklicher melancholischen Wald – ein Spiegelbild der Befindlichkeit aller Natur im zeitigen Frühjahr, wobei jedes Lebewesen. Und die Natur in Marshak – lebendig, ausgestattet mit einer eigenen Spiritualität und Form des Seins

Das Thema und die Idee der Arbeit

"Lily of the Valley" – ein philosophisches Gedicht. Waldlandschaft – eine Art Entschuldigung für die Dichter über den Ursprung der Schönheit zu reflektieren, Geburtstag hohe Kunst. Schöpfer es ist das Leben, treu zu ihren eigenen Gesetzen, in ständigen wechselhaft die Bewegung der Zeit in einem fragilen schönen Maiglöckchen materialisieren. Blume enthält den Charme und das Bouquet von Aromen, die bald den ganzen Wald, ein Teil davon füllen wird geworden. Und während er – einer für alle – laut und feierlich die Nationalhymne im Frühling singen und das Leben!