„Monkey Arbeit“: der Ursprung, Bedeutung und auch

Sinn- und nutzlose Arbeit hat viele anderen Namen in der russischen Sprache. Einer der häufigsten – Affen Arbeit. Dieser Ausdruck und unsere heutigen Artikel widmen.

Quelle – die Fabel IA Krylov „Affe“

Die Kreativität unserer illustren fabulist – ein Lagerhaus von Aphorismen. Viele der Phraseologie kam aus seiner Feder und bereichert die russische Sprache durch seine Bemühungen. „Monkey Arbeit“ (ihr Wert wird nach der Präsentation der Geschichte Fabel klar sein) – ist keine Ausnahme. Dies ist eines der deutlichsten Beispiele dafür, wie erfolgreich haben literarische Behandlung lange bekannte Geschichte führt zur Popularisierung der Geschichte.

Monkeys – große Schöpfung, sondern in den Köpfen der Völker, die Seite an Seite leben verwendet, um mit diesen Schwanzpfeilfrösche, ihren Weg mit allen gemein und niedrig verbunden ist, dass es in der menschlichen Natur ist, wie Affektiertheit, Arroganz, Gemeinheit und Spott. Flügel betreibt diesen Mythos in seiner Fabel.

Block oder Pflug

Der Bauer stand vor den ersten Hähnen und an der Arbeit. Er gepflügten Feld, mit dem ganzen Leidenschaft der Seele zu dieser ernsten Angelegenheit Gabe und Müdigkeit war ihm unbekannt. Die Sonne stieg höher und auf der Straße gab es die ersten Reisenden. Wer durch die Pflüger vergangen, alles auf seine Hartnäckigkeit verwunderte. Und jeder versucht, mit freundlichen Worten aufzumuntern und Lob, ein wenig seine Arbeit zu erleichtern. Er antwortete nicht und fuhr fort mit der Konzentration zu arbeiten. In den Zweigen der grünen Holz, das am Rande des Feldes stand, stellte sich ein Affe sein, aus, und beglückwünscht seine Menschen in die Irre. Sie wollte auch sich selbst ein wenig Ruhm und Anerkennung. Sie dachte, es geht um die Komplexität der Aufgabe, und wenn sie etwas mit dem gleichen Eifer tun, bekommen, was sie wollen. Daher hatte sie irgendwo ein schweres lügt und begann zu ziehen ihn von Ort zu Ort, nicht im Geringsten peinlich durch die Leere dieser Aktivität gefunden. Inzwischen weiterhin der Mann der Pflug die Erde mühsam Griff, und es regnete Lob Passanten.

Ein Affe, da niemand auf höchstem Niveau. Obwohl die Arbeit der beiden Entitäten ist schwer, und die gleichen äußeren Zeichen – Müdigkeit und Schweiß – zwischen ihnen gibt es einen großen Unterschied bemerken Sie jemanden, der sie vergleichen können. Ein Kerl zum Wohle ihrer Bemühungen arbeiten, um ihre Familien und beschäftigt Tierchen sinnlos ziehen schwere Holzstücke von Ort zu füttern zu platzieren. Daher verkörpert die „Affen Arbeit“ der Ausdruck die äußerste Grad jemanden unnötige Arbeit, die nicht die Vorteile sogar die Figur bringt, andere nur negative Rückkopplung verursacht.

Moral

Die Fabel lehrt nicht so sehr im Geist des XIX Jahrhunderts (das Werk wurde 1811 veröffentlicht), sondern im Geist der jüngsten sowjetischen Vergangenheit, wenn nicht eine Person, sondern die Gesellschaft hat das Maß alles gewesen. IA Krylov lehrt Leser: keinen Anspruch auf Ehre und zum Lobe legen, wenn die Schriften nichts. Das ist, was sich schwierig Idiom „monkey Arbeit“ zu sein, die zu den Werken der russischen Klassiker verknüpft sehr eng ist.

Phrase Synonym – der Mythos von Sisyphus

Die alten Griechen hatten ein Symbol sinnloser Arbeit. Menschwerdung grundlos Anstrengung steht Sisyphus – ein Nachkomme des Göttlichen. Er hatte ein Problem: er war gerissen, wie ein Tier, und er wollte nichts mehr als die unsterblichen Olympier zu verbringen. So wird zuerst um den Finger gefegt der Gott des Todes – Tanat und dann den Herrn der Unterwelt – Hades.

Und die Götter sind bekannt zu spaßen. Sisyphus für ihre Täuschung voll bezahlt. Nun rollt er immer einen großen Stein auf einem hohen Berg: oben drücken, schweißgebadet, aber jedes Mal, wenn er fehlt ein ganzes Stück den Job zu beenden, und der Stein rollt wieder. Sisyphus für diese Arbeit ist endlos, sinnlos und grundlos. Affe, im Gegensatz zu den griechischen Helden, zumindest nicht zu ewiger Qual verurteilt.

Bedeutungslose Arbeit als Weg oder die Entwirrung seines Lebens zur Erleuchtung

Manchmal ist es am besten, keine Fragen zu stellen, nur etwas tun – und das alles. Zum Beispiel wollten in dem berühmten Film „Route 60“ Protagonisten alle Antworten erhalten. Ginn gespielt Geri Oldmana auf seine Anfrage geantwortet und gab offensichtlich nutzlose Arbeit mit einem geheimen Sinn. Nur ein vorübergehender Weg, erkannte der Protagonist von Neil Oliver, dass die Aufgabe vor ihm, hat nichts mit der Phraseologie „monkey Arbeit“ zu tun.

Buddhisten und die Pythagoräer erfahrene Bewerber wollen in ihren Reihen, die Arbeit zu erhalten, die sicherlich keinen Sinn macht. Nach den Regeln, war es so ca. 5 Jahre. Wer stand, blieb er.

Nicht nur die ganzen Schulen, aber auch einige Weisen geplagt seine Jünger die Tatsache, dass auf dem ersten Blick stark eingängig. Da verstand der Neophyt die tiefe Weisheit eines Mentors und, bildlich gesprochen, wandte sich zu seinem Glauben.

Man manchmal müssen aus dem Sinn ruhen

Subtitled scheint sehr seltsam, weil alles einen Zweck haben muss. In der Tat, wenn eine Person ein Erwachsene und Laufen, zu viel rational, gerechtfertigt, notwendig und angemessen in seinem Leben. Daher unser zeitgenössischer Wunsch in der Freizeit gönnen Sie sich etwas geistlos, aber angenehm. Warum? Tauchen Sie ein in frivolen und vapid Aktivität hat große therapeutische Wirkung, hilft eine Person, eine übermäßige Rationalität der Rest des Lebens zu ertragen.

Hobbys – eine Oase von der Außenwelt der Besessenheit. Darin Mann versteckt sich und nimmt die Illusion von Harmonie und Frieden, beruhigen. Jeder Mensch zieht Kraft in etwas anderes: man liest das Buch, die andere sammeln Modellschiffe, die dritten Verfolgungsjagden seltene Briefmarken. Aus der Perspektive eines Außenstehenden Hobby absolut sinnlos sein, aber für jemanden, der in sie eingetaucht ist, ist es – die Insel von den Zahlen, Ziele und Ziele zu speichern, die „Erwachsenenwelt“ aufgenommen. Mit anderen Worten, ein Hobby – es ist nicht Zügellosigkeit und nicht Affen Arbeit, als eine Möglichkeit, sein eigenes Wesen zu verstehen.