Wo sind die Geschenke der Weisen? Wie sind die Gaben der Weisen? Die Reliquien der Heiligen Drei Könige. Magi – es …

King James Bibel Transfer, insbesondere das Neue Testament stellt einige Verwirrung über „Magus“ Begriff. Auf der einen Seite sprechen wir über die Menschen, die den neugeborenen Jesus Christus anbeten kam. Sie werden im Matthäusevangelium erwähnt (die zweite ch.), Und sie sind sicherlich positive Zeichen. Auf der anderen Seite, in „Acts“, im achten Kapitel beschreibt einen Simon, der in Zauberei beteiligt war. Sehen, dass die Nachsicht des Heiligen Geistes, die Person ermöglicht große Wunder zu tun, brachte er das Geld an die Apostel und bat sie, das Geschenk zu verkaufen. Seitdem genannt Handel in der Kirche Positionen Simonie. Somit ist der Magus, in den „Acts“ genannt – ist ein Hexer, versucht , sich als jemand abgehen groß. Kurz gesagt, quaken. Was bedeutet „die Weisen“, was ist die Etymologie des Wortes?

Die Schrift und die kirchliche Tradition

Lassen Sie uns zunächst die Komplexität der Übersetzung klären. Wenn wir uns die ursprünglichen Evangelien sehen, in griechischen Sprache geschrieben, erwähnt in Matthew magov, «die Weisen“ – ist Weisen, Astrologen, Traumdeuter, die Priester. Hebräisch Übersetzung ist schwerer: es Zauberern, Wahrsager. Beide griechischen und jüdischen Interpretationen einig: die Person, die kam das Kind zu verehren, war nicht fremd Magie und Astrologie. Aus diesem Grunde und er führte sie Stern im Osten erschien. Im Evangelium gibt es keinen Hinweis auf die genaue Zahl der Delegationen oder ihren Namen. All diese Daten beziehen sich auf die Tradition der Kirche, und daher in Frage gestellt werden kann. Aber Wahrsagerei Simon mageu / w auch als "Hand-Crafting" übersetzt wird, "vorozhenie", "Zauber." Spüren Sie den Unterschied: die Weisen und die Hexe? Mal sehen, was es die Geschichte der Könige Anbetung Tradition der Kirche gebracht hat.

Die Geschichte von Matthew

Evangelist ziemlich geizig mit Informationen. Herodes kam zu dem „Weisen aus dem Osten“ und fragte: „Wo ist der König der Juden ist, denn wir seinen Stern gesehen haben“, wenn sie von einem möglichen Rivale gehörten, Herodes aufgeregt. Er stellte einen Rat zu wissen, Toru Knizhnikov und Weisen Folk, so dass sie genau an dem Ort der Geburt des Kindes auf ihn hingewiesen. Sie haben die Bücher studiert und die Propheten zeigte auf Bethlehem. Dort und ging zu den Magiern. Sie folgten dem Stern und fand das Kind in der Krippe und seine Mutter. Sie beteten sie und brachte sie zu Jesus Christus, dem Sohn Gottes, der in diese Welt gekommen, Weihrauch, Gold und Myrrhe. Als ein Engel im Traum gewarnt, sie kam nicht wieder zu Herodes und ging in ihr Land von einer anderen Straße. Alle, Ende der Geschichte. Warum ist es über diese Zeichen nur in Matthew und sonst nirgends erwähnt? Bibelwissenschaftler sagen, dass die Botschaft des Evangeliums an die jüdischen Bevölkerung des Römischen Reiches gerichtet ist. Es erwähnte am häufigsten die Propheten, und das gesamte erste Kapitel beschäftigt sich mit dem Genealogie Jesu gewidmet, obwohl alle Christen wissen, dass er – der Sohn des lebendigen Gottes, und auf Joseph aus der Familie von David irrelevant ist. Matthew „Eastern Weisen“ – ein jüdischer Gelehrter der Schrift, die durch die Bewegung der Sterne berechnet werden, wenn der Messias auf der Erde kommen wird.

Schöne Christmas Tale

Christlichen Tradition jüdischen Mythos über das Kommen des Königs von Israel neu überdacht. Zuerst akzeptiert die Kirche, dass es drei Weisen waren, durch die Anzahl der Geschenke. Darüber hinaus beschlossen, dass die Heiligen Drei Könige – die drei Seiten der Welt, der das Heidentum verlassen und die Fackel eines neuen Glaubens nehmen. Trotz der Tatsache, dass Matthäus erwähnte Magier aus dem Osten (Persien, Mesopotamien), beharrt die europäische Tradition, dass sie zusammen mit Asien Infant schwarzem Afrika und Europa gebeugt. Es ist auch, dass das Thema des neuen Glaubens, Menschen aller Altersgruppen angenommen. Auf zahlreichen Bildern die Anbetung der Könige darstellt, sieht er aus jungen afrikanischen Jungen, ein europäisches – Mann mittleren Alters und eine asiatische (manchmal porträtiert Bewohner des Nahen Ostens), grauhaariger alter Mann. Dies ist etwas entgegen der Heiligen Tradition der Kirche selbst, die im achten Jahrhundert, entschieden, dass die Weisen Könige waren. Ein Besitz Arabien, die zweite – Persien, und die dritte – Indien.

Slawische Tradition der Krippen nahe an der biblischen Geschichte. Einige Zeichen, die poluyazycheskogo rassige Volk Festzug unverwechselbare Kultur (Hölle, Tod, Jude), und einige spiegeln die Geschichte des Matthäusevangelium (Herodes, Soldaten, die die königliche Armee, der Engel) poluhristianskogo. Manchmal ist die ganze Aktion scheint etwas politisiert zu werden (zumindest erinnere dich an die Krippe auf dem Maidan im Jahr 2014), aber immer fröhlich und glücklich mit dem Ergebnis. Unter den Schauspielern sind immer die biblischen Weisen präsentieren, die die Weisen des guten Willen symbolisieren.

Riten der Verehrung

Die Feier von Weihnachten in Westeuropa und wir, die Ostslawen, unterscheiden sich nicht nur in der Zeit (Dezember fünfundzwanzigsten und siebten Januar), sondern auch das Ritual. Die Tradition der römisch-katholischen Kirche nicht vergessen, über Anbetung Magi, die er die „Könige“ umbenannt. So drei gewöhnliche Menschen kamen, um die Menschen verschiedenen Kontinente symbolisieren, die zum Christentum konvertierten. Ich kam mit der Kirche und die Namen der Könige auf, der zu Jesus kam. Es Balthazar (afrikanischer Junge), Melchior (European in seinen besten Jahren) und Caspar oder Gaspar (Asian ältere Menschen). Wie in vielen europäischen Ländern, erinnern die Menschen die ersten Tage des Jahres diese drei Zeichen und versuchen, das Evangelium Geschichte von der Ankunft der Weisen neu zu erstellen.

Besondere Erwähnung sollte, wie den Tag der Heiligen Drei Könige in Spanien zu feiern. In allen Städten und Gemeinden des Landes sind große oder kleine Straßenparaden. Melchior, Caspar und Balthasar, von einem großen Gefolge umgeben, Reiten, begrüßte die Menge und überschüttete sie mit Süßigkeiten. An diesem Tag machen Menschen Geschenke für alle Kinder, vor allem der jüngsten. Weihnachten Magi ist mit einer speziellen Skala in Deutschland verehrt. Und das ist nicht verwunderlich – schließlich die Reliquien der drei Weisen, versichert die Kirche Rest in Krebserkrankungen in den Kölner Dom. Aber diese Prozesse bestehen aus den Kindern. Sie gehen von Haus zu Haus, und überall, wo sie großzügig Süßigkeiten. Und dank der kleinen Suchende zeichnen mit Kreide auf die Türzarge geheimnisvollen Buchstaben «B + C + M» und fügte hinzu , die Inschrift das Jahr angibt. Die Besitzer nicht wäscht es seit vielen Jahren, während über die Schwelle wird ein gastfreundlicher Ort bleiben. Nach Inschriften zeigen, dass Balthasar, Caspar und Melchior unter dem Dach des Hauses besucht und traf sich hier die herzlichste willkommen. Was ist das Haus den Segen der Heiligen aufgenommen.

Geschenke der Weisen – was ist das?

lassen Sie uns über jetzt reden, was die Weisen gebracht (oder, wie sie auch, Könige oder Weisen genannt) Baby Jesus Christus. Matthäus gibt an, was die Gaben waren: erstens, ein Edelmetall wie Gold, und zweitens, aromatische Harze – Weihrauch und Myrrhe. Es ist klar, dass alle drei Gaben symbolische Bedeutung haben. Andernfalls wird es unklar, warum das Neugeborene alles, was Sie brauchen. Magi Wert Geschenke wie in der Kirche Tradition offenbart. Ihm zufolge Gold ist ein Symbol der königlichen Pracht. Matthew schweigt über die Form, in der die Weisen das Edelmetall präsentiert – in Bars, in Form von Münzen oder einem anderen. Aber Christus – der himmlische König aller Herrscher der Erde, und dass diese Tatsache möchte die Weisen aus dem Osten beachten.

Nun, Weihrauch und Myrrhe – die anderen Gaben der Weisen? Was bedeutet das? Aromatische Harz räucherte noch in dem heidnischen Tempel. Die Symbolik der Menschen in der Zeit, wird es mit dem Duft von etwas Göttlichem, nicht von dieser Welt identifiziert. Presenting Weihrauch zu Jesus Christus hatten die Weisen klar, dass er wahrgenommen wird, nicht nur als König der Herrlichkeit, sondern auch als der Sohn des lebendigen Gottes. In Äthiopien und Arabien Bäume wachsen, Rinde und Harz, das nach entsprechender Behandlung als Reibearomatisch ist. Der Anblick der Pflanze namens „Benzoe“, sondern aus ihm Weihrauch bekommen – Myrrhe und Myrrhe. In der jüdisch-hellenistischen Traditionen dieser Substanz salben die Toten vor dem Begräbnis. Man glaubt, dass es Menschen hilft, in einer anderen Welt reisen. Säuglingsgeschenk Myrrhe symbolisiert die Zukunft Opfer, das Christus für die Menschen bringen.

Was dann mit den Reliquien passiert?

Trotz der Tatsache, dass weder Matthäus noch irgend ein anderer Evangelist erwähnt nicht, was mit den Weisen geschehen, nachdem sie in ihrem eigenen Land (in Mesopotamien) zurückkehrte, war die Tradition der Kirche denkt, sie nicht zu vergessen. Der Kult der Heiligenverehrung bleibt den Märtyrer und Heiligen erschienen im vierten Jahrhundert und hoch im Mittelalter entwickelt. Je mehr Reliquien, desto größer ist der Zustrom von Pilgern und damit je größer die Menge an Spenden. Im Anschluss an diese einfache Logik verpflichtete sich die Kirche den Kult der Weisen, und alles, was mit ihnen verbunden zu entwickeln. Es wurde verkündet, dass die Weisen aus dem Osten haben die Taufe von St. Thomas erhalten und später den Märtyrertod Ende in ihren Ländern akzeptiert. Es ist nicht verwunderlich, dass bald aufgetaucht und die Macht der Könige. Sie fanden eine byzantinische Kaiserin Elena Konstantinopolskaya, wie es in der Regel in einem Traum mit ihr geschieht.

Wie kommt es, dass die Überreste von Menschen aus Bethlehem nach Osten zu verlassen, plötzlich in der byzantinischen (heute Türkei) Stadt Sheva gefunden? Matthew nicht genau nennen, wo die Heimat der drei Weisen, aber die Anzeige im Alten Testament enthalten ist. Die Prophezeiung des Jesaja (60: 6) sagt: „Alle von ihnen aus Saba alle kommen, und werden das Lob des Messias, bringen ein Geschenk und Weihrauch und Gold verkünden.“ Und in den Psalmen (71:10) geschrieben etwas anderes: „Die Könige der Inseln und eine Farce, Sava und Arabien Tribut zu ihm bringen; und ihn anbeten alle Völker. " Wie Sie sehen können, ist die Heimat von Zion (oder das Reich der drei Könige) weit von Saba. Aber heilige Tradition hat einen Weg gefunden. Es war eine Legende, die im Alter von hundertfünfzig Jahren alle drei Weisen in Sheva erfüllt, die Erinnerung an unserem Herrn zu ehren. Es ruhen sie in Frieden. Die Gebeine der Heiligen Drei Könige christlichen Gemeinschaft erhalten und nach Konstantinopel übertragen.

Die Reise der Reliquien

In Konstantinopel, bleiben die heiligen Reliquien lange nicht. Schon im V Jahrhundert wurden sie in Mediolanum, die Hauptstadt des langobardischen Herzogtums (modernes Mailand in Italien) verehrt. Im zwölften Jahrhundert, Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, eroberte Friedrich Barbarossa dieses Gebiet und brachte die Macht in Deutschland. Erhaltene schriftliche Belege dafür, dass die Reliquien durch den Erzbischof von Köln, Rainald von Dassel, der im Jahr 1164 brachte sie aus Italien, zuerst auf Karre gespendet wurden, und dann auf einem Schiff auf dem Rhein. Es wird gesagt, dass der Bau der höchsten gotischen Kathedrale wurde Wunsch synitsiirovano eine majestätische „Arche“ für die unvergänglichen Überreste von drei Königen zu schaffen. Nun werden die Reliquien der Heiligen Drei Könige liegen in Reliquiare, der die Handwerker Nikolay Verdensky geschaffen, in dem Heiligtum des Kölner Doms.

Aber dann sah ich, Marco Polo, der in dem späten dreizehnten Jahrhundert Sava besuchte – eine Stadt im Süden von Teheran? In seinen Memoiren berichtet der Reisende, dass er die drei stand neben und schön dekoriert Grab der Könige besucht hatte. Körper ausgesetzt dort nicht durch die Erweiterung betroffen waren. Dieser Umstand Marco Polo besonders betont. „Wie die kürzlich verstorbene, mit dem Bart und Haare“ Leider wurden diese Reliquien von Sava vollständig verloren. Und in Köln ist nur Knochen gespeichert. Sie zeigen die Menge nur aus der Ferne während der Feier der „Three Kings“ (dem sechsten Januar).

Wo sind die Geschenke der Weisen?

Wenn die Reliquien der Heiligen Drei Könige alles mehrdeutig ist, und es ist zweifelhaft, dass ihre Gaben Bild sieht einfacher. Die Legende nach hielt die sehr Heilige Mutter Gottes, das Gold, Weihrauch und Myrrhe, um ihren Sohn vorgestellt. Schon vor der Annahme gab sie diese Gaben an die kleine Gemeinschaft von Christen in Jerusalem. Als die Apostel predigen im ganzen Land zu den Heiden gehen entschieden, wurden die Reliquien nach Konstantinopel übertragen. Rahmen für sie war die Hagia Sophia – ein großer Tempel, ein Exemplar der byzantinischen Architektur. Aber im fünfzehnten Jahrhundert eroberten die Türken Konstantinopel. Die Königin Mara, die Tochter von Prinz Georgiya Brankovicha Serbien und Stiefmutter des großen Eroberers Mehmed II, nahm Christian Reliquien des Osmanischen Reiches aus und trug sie auf Athos. Sie wollte ihre eigenen Mönche geben, aber auf dem Weg war sie die Mutter Gottes, und fragte nicht die strengen Kloster Vorschriften zu stören Frauen verbieten, den heiligen Berg zu klettern. Mara hörte und durch einen Schutz Reliquien übergeben. Dort liegen sie bis heute in dem lokalen Kloster St. Paul. Und an der Stelle, wo die Jungfrau Maria Kapelle gebaut wurde.

Die Gaben der drei Weisen sind fraglos für alle orthodoxen Schreine. Nicht alle Pilger können nach Griechenland kommen, um die Reliquien zu verehren. Am Heiligen Berg Verbot für Frauen, Klöster und Schlösser besuchen. Deshalb Reliquien sich ihre Gläubigen zu reisen. Zum Beispiel im Dezember 2013 Athos-Kloster-Komplex, der die Gaben der Heiligen Drei Könige beherbergt, gesegnet Vater Nikodemus Schreine auf ihrer Reise quer durch Russland, Weißrussland und die Ukraine begleiten. Stellt sich die Frage, ob das Basismetall, auch wertvoll, und Weihrauch Wunder der Heilung zu führen? Als Reaktion bezieht sich der Mönch Nikodemus zu einem Durchgang von den Gospels (Matthew, Chapter Nine, Mark – die fünften und die Luke – achte), die an einer Frau bezeichnet, die nur zurückgewonnen, den Rand der Kleidung des Heilands berühren. Wenn eine solche Macht die üblichen Tuch Roben hat, was ist die Macht Objekte zu emittieren, die einst die Arme von Jesus und Maria Fertile berührt?

Wie sind die Gaben der Weisen aus erster Hand alle Moskowiter und Besucher sehen können. Die Reliquien wurden in den Weihnachtsferien ausgestellt im Tempel von Christus dem Erlöser zu verehren. Dinge, die in direktem Zusammenhang mit dem irdischen Leben unseres Herren sind zehn kostbare, reich verzierte Arche. Sie sind achtundzwanzig goldene Platten dreieckige und quadratische Formen. Jedes Zimmer ist mit einzigartigen Ornamenten verziert, die mit filigraner. Relic und ein Silberfaden, auf dem aufgereiht sind zweiundsechzig Perlen, die jeweils die Größe des Oliven-, aus einer Mischung aus Weihrauch und Myrrhe gemacht.

Aber die Gläubigen in der Ukraine sind nicht vollständig in der Lage, ihre eigenen Augen zu machen, das Aussehen der Geschenke der Weisen. Sie wurden in Kiew nur in der zweiten Hälfte des Februar dieses Jahres genommen, nachdem sie Belarus besucht. Die Reliquien wurden öffentlich ausgestellt am Himmelfahrts-Kathedrale des Kiewer Höhlenkloster (gehört zur Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats) setzen. Aber in jenen Tagen das ukrainische Volk hatte gerade in den revolutionären Ereignissen in Kiew beteiligt, so dass nicht alle interessiert waren in den Schreinen auf dem Berg Athos.

Übersetzungsschwierigkeiten

Synoden Erklärung des Neuen Testaments hat Verwirrung in den Köpfen der gewöhnlichen orthodoxen gebracht. Bezeichnet in dem „Acts“ Simon ist ein negativer Charakter, bereit, Geld für den Heiligen Geist zu verbringen, um mehr Wunder zu schaffen, als aus Zauberei gemacht. Warum sollte dann werfen Sie einen Blick Magier, die in Bethlehem zu verehren kommen? Das Wort „vlhv“ in Altkirchenslawisch Dialekt bedeutet Magier, Zauberer, Hexe. Wir werden nicht in die Etymologie des Begriffs gehen. ob es von dem Wort „Haar“ oder „vlesneti“ (sprechen vage murmelnd) abgeleitet ist – es spielt keine Rolle. Lassen Sie uns betrachten, die die Weisen waren sehr alt.

Nicht nur in unserem Land, sondern auch in anderen Regionen heidnische Religionen verehrten „sachkundige Menschen“. Sie waren gut im Gras, schwarze und weiße Magie bewandert, Astrologie, waren in der Lage, die Zukunft vorherzusagen. Es war eine besondere Kaste der Priester, die bei der Durchführung von religiösen Ritualen beschäftigt waren, Wahrsagerei, Prophezeiung und die Ausarbeitung von Drogen und Behandlung von Patienten. Wir können sagen, dass die keltischen Stämme der Weisen wurden Druiden genannt. Vertreter dieser Art geistiger Kaste nimmt eine recht hohe Position und genossen hohes Ansehen unter den Menschen. Für ihren Rat kam sowie Orakeln zum Grand Dukes (zumindest erinnere mich an die Veschego Olega oder Gostomysl). Was kann ich sagen! Verzauberungen Dienstleistungen im Besitz und einige der Fürsten Polovtsian Dynastie. Bryachislav Izyaslavovich verteidigt heidnischen Priester vor Verfolgung Yaroslava Mudrogo. Und sein Sohn – Vseslav Bryacheslavovich Polotsky – wurde von den Verzauberungen geboren. Sein ganzes Leben lang trug er als Talisman, „Schleier“, in dem er geboren wurde. Wenn Sie die „Lay“ Vseslav glauben war ein Werwolf, hatte Glanz und Techniken erraten konnte.

Mit der Verabschiedung wurden Prinz Christian Vladimir slawische Weisen Repressionen ausgesetzt. Besonders eifriger Prinz von Kiew Jaroslaw Mudry. Rund 1010, zerstört er den Tempel von Veles. An seiner Stelle errichtete der Prinz die Stadt Jaroslawl. Auch in Waffen gegen die Weisen Gleb Novgorod und Yang Vyshatich. Doktor der Geschichtswissenschaften I. Ya Froyanov glaubt, dass in diesem Kampf ist klar Gegensatz zu dem alten heidnischen Glauben der slawischen Völker und eine neue Religion. Immerhin von den weltlichen Behörden auferlegt wurde das Christentum „von oben entleert“. Schriftliche Quellen erwähnen die Assistenten, bis die dreizehnten bis vierzehnten Jahrhundert insbesondere in Pskow und Nowgorod. Aber nach und nach dem Wort „Zauberer“ verwandelt. In den Tagen der Unruhen Geistlichen als religiöse Dissidenten genannt, Ketzer, sie zu einer Klasse von Magie zuzuschreiben, die Gemeinschaft mit Dämonen, die Beschwörung von Ernteausfällen und dem Verlust von Vieh. In Friedenszeiten zur gleichen Zeit rief die Weisen traditionellen Heilern, Zauberern.

moderner neopagans

An der Wende des XX-XXI Jahrhunderts, nach der Diskreditierung der orthodoxen Kirche in unserem Land gab es viele Menschen, die sich als Neo-Heiden identifizieren. Diese Zauberer Russland aktiv in Verkündigung und Verlagswesen tätig. Sie sind religiöse Führer und Priester ihrer Glaubensgemeinschaften. Zur gleichen Zeit auf den Zeitschriften und Zeitungen können Sie eine Menge von Anzeigen auf dem Zauberer und weist Frau gelesen, die das Wachs gegossen, entfernen Sie die Krone des Zölibats und dergleichen. Russisch-Orthodoxe Kirche hält Klasse und diejenigen, und andere zu Gott zu mißfallen, weil jede vorozhenie und Magie chernoknizhnichestvom sind. Aber lassen Sie uns nachsichtig. Wenn wir die historischen Quellen sowie berücksichtigen die Meinung der Kritiker, und die heiligen Gaben der alten Weisen, die sorgfältig von den Mönchen auf dem Berg Athos aufbewahrt, nicht mehr als Fiktion zu analysieren. Warum?

Schriftliche Beweise nicht erwähnt, die Gaben der Weisen als Reliquie bis zum elften Jahrhundert. Um 1200 besuchte Erzbischof von Nowgorod Antony Constantinople und schreibt, dass in dem St. Sophia enthält Gefäße aus Gold, die „prinesosha Herrn mit den Gaben der Heiligen Drei Könige.“ Die erste Erwähnung über die aktuelle Form von Gold – wie wir wissen, Goldplatten – gilt nur für das fünfzehnten Jahrhundert. Nach dem Studium der sie das Muster und die Technik der filigranen durchführen, haben Kritiker zu dem Schluss gekommen, dass sie einmal eine Verzierung waren – ein Gürtel verziert mit nachbyzantinischen filigran. die Zeit der Herstellung Schmuck – XV Jahrhundert.