Das Alte Testament der Bibel – Übersetzung, Dolmetschen

Diese Publikation erläutert, was die Alte Testament der Bibel. Leider, die Aufmerksamkeit auf den Krieg, Verbote, Genealogie und Strafe, die Gott für Versagen zu zahlen geschickt, um die Gebote zu erfüllen viele Leser. Es ist notwendig, zu begreifen, dass nicht nur in der Bibel ist. Das Alte Testament, sowie neue, Beweise für die Liebe Gott zum Menschen, und es sollte sehen einfach sein.

Lassen Sie uns beginnen mit der Tatsache, dass diese heiligen Bücher in vielen Sprachen der Welt übersetzt wurden. Das Alte Testament wurde in Griechisch im dritten Jahrhundert vor übersetzt Christus. Es wurde in erster Linie für die Juden gedacht, die nicht in ihrer Muttersprache lesen konnten, und ist bekannt als die „Septuaginta“. Er ist die älteste erhaltene. Der Legende nach in einem Brief von Aristeas erhalten, schaffte die Septuaginta 72 Wissenschaftler Mann für 72 Tage. Sie versuchten, ptolemäischen Herrscher von Ägypten, die im heiligen Buch interessieren. Ein lebte und in der Übersetzung der Schriftrollen, diese Weisen auf der Insel Pharos beschäftigt.

Seit Beginn des II Jahrhundert AD gibt es lateinische Übersetzungen der Bibel, am Ende des III von Jerome erstellt. „Vulgata“ bis heute von anerkannten der katholischen Kirche als offiziellen Text. Etwa zur gleichen Zeit sah das Licht der ägyptischen und koptischen Übersetzungen. Im vierten Jahrhundert AD Ulf Übersetzung des Alten Testaments in Gothic. Im Folgenden ist das fünfte Jahrhundert, dort ein Armenier (Mesrop), Georgien und Ethiopian. Die letzten beiden Übersetzungen der Heiligen Schrift beziehen sich auf den heutigen Tag.

Weithin bekannt für den King James Bible – die häufigste englische Übersetzung, am Anfang des XVII Jahrhunderts auf Wunsch des Königs von England gemacht. Ins Russischen Teile der heiligen Texte wurden in dem XVII-XIX Jahrhundert verschoben., Aber nicht weit erhalten. heute anerkannt für russischsprachige Christen sind „Canonical Bücher der Heiligen Schrift des Alten und Neuen Testament.“ Und er war eine durch eine Entscheidung der Synode der Russisch-Orthodoxen Kirche gemacht Übersetzung im Jahr 1852 und im Jahr 1876 veröffentlicht.

Die Gläubigen, Wahrheitssucher sind die Interpretation des Alten Testaments, die mehr als die Geschichte und Übersetzungen. Der Name der Sammlung, bestehend aus 39 Büchern, zeigt eine gewisse Vereinbarung (Vereinigung). Testament – ein Bündnisvertrag und in Kapitel 15 des Buches „Genesis“ beschrieben, das Ritual seiner Schlussfolgerung. Abram geopferten Tiere, auf dem Boden, ihr Blut zu vergießen, und sah dann das Feuer kommen und Rauch. Diese Zeichen wurden von der Stimme Gott begleitet, der ihm und seinen Nachkommen das Land am Nil bis zum Euphrat versprochen hatte.

Auch während des Abschlusses des Bundes (mit dem Blut der Opfertiere versiegelt), erfuhr Abram, dass sein Volk 400 Jahre lang in der Knechtschaft lebt. Dann wird Gott liefert seine Nachkommen aus der Sklaverei zurückziehen und in das verheißene Land zurückzukehren. Einige Zeit später der Herr änderte Abrams Namen in Abraham und versprach ihm ein Vater vieler Völker zu machen. Neues Testament Namen des Teilnehmers mit Gott „Vater vieler Völker.“ Übersetzt

In der Tat – es ist nicht nur der Vater der Juden, sondern von allen Menschen, die heute erkennen Jesus Christus als ihren Retter. Das ist , was in dem Brief von St. geschrieben Apostel Paulus an die Galater – 03.29. Darin heißt es, dass, gehören in Jesus sind die wahren Nachkommen Abrahams und Erben der Verheißungen des himmlischen Vaters. Wenn das Alte Testament impliziert Besitz bestimmter Bereiche der Erde Menschen zu erhalten, heute treue Christen erwarten, von Gott, eine neue Erde und neuen Himmel, wo es nur Platz für die Gerechtigkeit und Heiligkeit ist. Dies schreibt die anderen Apostel – Petrus, im dritten Kapitel seines zweiten Briefes.

Das Lesen und die Bibel zu interpretieren, erinnere mich an die Worte Christi. Er sagte, dass die Schrift (Altes Testament) untersuchen, müssen Sie wissen, dass sie alle von ihm auszusagen. Jesus sagte, dies zu den Pharisäern, der fleißig die heiligen Bücher zu studieren, und könnte das Bild des Herren nicht sehen, vom Himmel herab und wurde ähnlich wie wir alle.

Wenn mit dem Wissen bewaffnet, dass die ganze Bibel zu Christus gewidmet und fleißig studieren, können Sie sehen, dass ihr Urbild in jedem der 39 Büchern des Alten Testaments zu sehen. Auch alle diese heiligen Texte die Kinder Gottes in das Neue Testament auf dem Glauben an die Kreuzigung, Tod und Auferstehung des Erlösers der Welt, Jesus Christus vorzubereiten. Gott liebt die Krone seiner Schöpfung – ein Mann, und dies sollte zu der Zeit kennen und denken Sie daran, die Bibel zu lesen.