„Ihr Name ist Legion“: Wert Phraseologismus, deren Herkunft

Russische Sprache ist berühmt Wendungen, deren Bedeutung nur schwer ohne Wörterbuch zur Hand zu verstehen. Zum Beispiel, wo der beliebte Ausdruck haben „Nennen sie – Legion“? Bedeutung Phraseologismus kaum in der Lage sein, ohne zu wissen, die Geschichte ihres Auftretens in der russischen Sprache zu verstehen. Also, woher sie kommen und wie sie verwenden, in der gesprochenen und geschriebenen Sprache?

Was ist die Legion?

Welchen Sinn ist voller dem Schlagwort „ihren Namen – Legion“? Bedeutung Phraseologismus leichter zu verstehen, die Bedeutung des Wortes „Legion“ zu verstehen. Nicht jeder weiß, was es ist, wir haben von den alten Römern geerbt, erschien vor dem Beginn der AD. Tatsächlich war es im alten Rom eine große militärische Einheit gemacht wurde die Legion zu nennen. Die Anzahl solcher Einheiten würden etwa drei oder viertausend Mann sein. Es gab sehr große Legionen, die zehntausend Soldaten hatten.

Und hier ist Redensart „ihr Name – Legion“? Phraseologismus Wert bleibt unklar. Allerdings kam das Wort „Legion“ allmählich verwendet wird, nicht nur auf militärische Einheiten zu beziehen. Die Menschen begannen sie in gesprochener und geschriebener Sprache verwenden, unzählige etwas bedeutet. Und meistens war es in einer negativen Art und Weise verwendet.

„Nennen sie – Legion“: Phraseologismus Wert, dessen Ursprung

Mit dem Wort „Legion“ alles klar, aber wo hat den Ausdruck, der in diesem Artikel betrachtet wird? Es gibt eine biblische Parabel, die auch nicht ignoriert werden kann, um zu sprechen , was gemeint ist mit „ihnen einen Namen geben – Legion“. Bedeutung Phraseologismus direkt mit dieser Legende verbunden, die von Generation zu Generation weitergegeben.

Dies ist eine Geschichte über einen Mann, der im alten Zustand lebte, befindet sich am östlichen Ufer des Sees Genezareth. Dieser Mann wurde von Dämonen besessen. Diejenigen, die ihn trafen, kein Zweifel an der Tatsache, dass er den Verstand verloren. Eines Tages dieser Mann traf Jesus und folgte ihm Schüler. Der Heiland fragte nach seinem Namen, und erhielt die Antwort: „Mein Name – Legion“. Unhappy bedeutete, dass in Tausenden von Dämonen in ihm bewegt, was es unmöglich ist, die Namen aufzulisten, wie ihr Name – Legion.

Natürlich hat der gute Jesus entschied für immer die besessene Person und vertreiben Dämonen zu helfen. Aber sie baten ihn, ihnen zu erlauben, in die Schweine zu bewegen, die in der Nähe grasten. Der Erretter gab ihnen die Erlaubnis, das zu tun, dann ist die ganze Herd von der Klippe ins Meer stürzte, und im Wasser zu seinem Tod gefunden. Jüngers Christi versichert uns, dass ertrunken Schweine waren etwa zweitausend.

Was bedeutet das Idiom?

Nun ist es nicht ein unlösbares Rätsel des mysteriösen Ursprung der Redensart scheinen „Nennen sie – Legion“. Phraseologismus Wert – der Ausdruck „unzählige“, wie es in den Tagen des alten Rom war.

Natürlich kann diese robuste Konstruktion verwendet werden, nicht nur auf unreine Kraft. Es kann verwendet werden, wenn es als etwas, durchgeführt wird, dass eine Menge, nicht nur um die Dämonen zu zählen, die den menschlichen Körper beherrschen. Oft kommt der Ausdruck auf die Rettung, wenn eine Person etwas zu viel sagen will, in diesem Fall ein negatives Gefühl in sie gesetzt wird.

In literarischen Werken

Wie die Geschichte vom Ursprung des Ausdrucks erinnern „Nennen sie – Legion“, den Wert Phraseologismus? Was ist das – „unzählige“? Bedeutung Sprach Umsatz kann bei der Lagerung aufgrund der Beispiele entlehnt aus der Literatur dauerhaft hinterlegt. Zum Beispiel kann ein Schriftsteller Ivan Aleksandrovich Goncharov in seinem Werk „Open“ mit diesem Schlagwort. Einer der Helden eines anderen beschuldigt, dass Künstler wie es ist – eine große Vielfalt, vor uns das Idiom verwenden.

Welche anderen Werken den Ausdruck „Nennen sie – Legion“? Phraseologismus Wert (das ist Legion – wir wissen schon) besser als sich zu erinnern, wenn wir auf das Buch „Critical Essays“ von Dostojewski beziehen. Dostojewski verwendet diese lebendige Redensart, wenn die große Zahl von Nachahmern bejammert versuchen, den Stil von Gogol zu kopieren. Der Autor argumentiert, dass unzählige Dramen geschehen, die nur miserable Parodie des berühmten „Inspector“ sind.

Synonyme und Antonyme

So, jetzt ist es klar, woher es kam, und wenn der Ausdruck verwendet „Nennen sie – Legion“. Bedeutung Phraseologismus wissen, so dass Sie zu ihm und Synonyme abholen. Es gibt eine Menge von Redewendungen, die er ohne Nachteil für die Bedeutung ersetzt werden kann. Zum Beispiel können Sie belieben Ausdrücke verwenden „über den Kopf“, „durch das Dach“. Perfekt im Sinne des nachhaltigen Bauens und „nirgendwo gehen“, „unzählige“, „in den Himmel von Sternen.“ Natürlich können Sie ein einfaches Wort wie „Full“, „set“ verwenden.

Offensichtlich ist es einfach und antonyms zu holen: „kleine“, „ein wenig“, „ein wenig“ und so weiter.