820 Shares 2320 views

Azerbaijani Namen und Vornamen, deren Wert

Aserbaidschan ist ein Teil der türkischen Sprachgruppe. Dies kann auch Türkisch, Tatarisch, Kasachisch, Baschkiren, Uiguren, und viele andere. Deshalb sind viele Aserbaidschaner Nachnamen und Namen sind orientalischen Wurzeln. Darüber hinaus hatte ein signifikanter Einfluss auf diesen Menschen persische und arabische Kultur und Islam. Daher seit den Tagen von einigen gemeinsamen Namen der aserbaidschanischen bekannt kaukasischen Albanien. Aktiv sind sie bis heute verwendet. Heute anthroponymic Modell Aserbaidschaner eigentlich wie viele andere Völker des Ostens, hat drei Komponenten: der Familienname, Vorname und Vatersnamen.

Namen

Viele aserbaidschanischen Namen haben solche alten Wurzeln, die ihren Ursprung manchmal finden sehr schwierig. Traditionell viele Einheimische nennen ihre Kinder zu Ehren ihrer Vorfahren. In diesem Fall ist es sicher, hinzuzufügen: „Lassen Sie es in Harmonie mit dem Namen wachsen.“ Weibliche Namen in diesem Land am häufigsten mit den Konzepten von Schönheit, Zärtlichkeit, Güte und Feinheit verbunden. Es ist sehr beliebt "Blumenmotive" zu verwenden: Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gizilgul und andere. Es klingt schön und einfach.

Im Allgemeinen bedeutet "Gul" prefix bedeutet, "Rose". Daher wird ständig von Aserbaidschaner verwendet. Nachdem dieses Stück einen beliebigen Namen von fast gesetzt haben, können Sie etwas Neues, erstaunlich schöne und ungewöhnliche zu bekommen. Zum Beispiel Gyulnisa, Gulshan, Naryngyul, Sarygyul, Gyulperi und andere. Männer Namen betonen Mut, unbeugsamen Willen, Entschlossenheit, Mut und andere Charaktereigenschaften inhärent das starke Geschlecht. Sehr beliebt bei den Jungen Namen wie Rashid, Heydar, Bahadir.

Wie ist der mittlere Name?

Sowie aserbaidschanischen Namen und die Namen der dann unterschiedlich ausgebildet. Darin unterscheiden sie sich von den russischen und anderen slawischen Sprachen. In Aserbaidschan seinem Vater menschlichen Vatersnamen bei der Bestimmung ändert sich nicht. Set-Top-Boxen wie unsere -ovich, -evich, -ovna, -evna ist nicht vorhanden. Vielmehr sind sie, sondern gehören zu der Periode der „Sowjetisierung“. Und jetzt nur für dienstliche Kommunikation verwendet wird. Heute ist die aserbaidschanische Regierung versucht, das Land wieder zu den historischen Wurzeln zu bringen. So – der traditionelle Name und Vater. Und das zu Recht.

Trotz dieses patronymic Aserbaidschaner haben auch zwei Formen:

  • oglu;
  • Kyzy.

Die erste bedeutet „Sohn“, und die zweite – „Tochter“. Namen und Vatersnamen der Person besteht somit aus zwei Namen: seine eigene und seines Vaters. Und am Ende fügt den entsprechenden Präfix. Zum Beispiel kann eine Frau Zivyar Mammad oglu nennen. Dies bedeutet wörtlich, dass das Mädchen die Tochter von Mamed ist. Dementsprechend kann der Mann Heydar Suleyman nennen. Es versteht sich, dass der Junge der Sohn Suleiman ist.

Weitere Namen: Grundsätze der Bildung

Nachdem wir viele Bewohner an diesen Orten der Sowjetmacht, auch verändert und Namen. Aserbaidschan, deren Bedeutung im Laufe der Jahrhunderte gebildet wurde, wurden geändert. Sie fügten hinzu, Russisch weiblich oder -ev. Bis zu diesem Zeitpunkt gab es im Laufe sehr unterschiedliche Endungen haben:

  • -oglu;
  • li;
  • -zadeh.

Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion begann das Land wieder aserbaidschanische Namen wieder zu beleben: männlich und weiblich. Dies ist sehr einfach gemacht. Aus der ehemaligen „sowjetischen“ Option wird einfach das Ende abgeschnitten. So ehemalige Ibrahim Gubahanov klingt nun wie Ibrahim Gubahan. Gerade geschnitten und die Namen der aserbaidschanischen Mädchen: Kurbanova war – wurde Eid.

Die Herkunft der Familiennamen

Einfach gesagt, die Namen für die Aserbaidschaner – das ist ein relativ neues Phänomen. In den alten Tagen anthroponimical Format dieses Volkes bestand nur aus zwei Teilen. Wir sprechen über die Namen „oglu“ eigenen und seinen Vater mit der Zugabe von Teilchen, „oglu“ oder „zade“. Diese Form wurde die Norm hier im XIX Jahrhundert. Und in der iranischen Aserbaidschan, ist es heute oft verwendet. Dann Tradition verlassen.

Merkwürdigerweise wurden die aserbaidschanischen Namen unter dem Einfluss der russischen Kultur gebildet. Gewöhnlich Leute sie sind am häufigsten die Spitznamen, die irgendwie von anderen menschlichen Individuen sind. Name und Vorname kann zum Beispiel wie folgt aussehen:

  • Uzun Abdullah – Abdullah lang.
  • Ketch Rashid – Rashid kahl.
  • Cholag Almas – lame Almas.
  • Bilge Oktay – weise Oktay und andere.

Mit dem Aufkommen der Sowjetmacht aserbaidschanischer Namen (männlich und weiblich) modifiziert werden. Darüber hinaus könnte die Basis mit dem Namen des Vaters und Großvater oder anderen Verwandten genommen werden. Deshalb sind wir heute in Aserbaidschan sind schon einige Namen, die alten patronymic ähneln: Safaroglu, Almaszadeh, Kasumbeyli, Juvarly und dergleichen. Andere sind Familie komplett „sowjetisiert“. Daher treffen Aliyev, Tagiyev und Mammadovs in Aserbaidschan an jeder Ecke sein kann.

Azerbaijani Nachnamen: Liste der beliebtesten

Wenn Sie berücksichtigen nicht den Unterschied in dem Terminals ist es möglich, eine kleine Liste von allen 15 Positionen zu machen. Die Liste ist ziemlich klein. Trotz dieser, nach Meinung von Experten ist es bei diesen fünfzehn Namen für etwa 80% der Bevölkerung ausmachen:

  • Abbasov;
  • Aliyev;
  • Babayev;
  • Valiyev;
  • Hajiyev;
  • Hasanov;
  • Guliyev;
  • Huseynov;
  • Ibragimov;
  • Ismayilov;
  • Musayev;
  • Orujov;
  • Rasulov;
  • Suleymanov;
  • Mamedov.

Obwohl zur Vereinfachung der sie alle hier angeordnet in alphabetischer Reihenfolge zu lesen. Aber immer noch die beliebteste Nachnamen in Aserbaidschan – Mamedov. Es ist jede fünfte oder sechste Person in dem Land. Dies ist nicht verwunderlich.

Da Mamed ein Volk Form von Muhammad in den aserbaidschanischen Waren ist, ist es verständlich, dass Eltern ihrem Kind den Namen der geliebten und verehrten Propheten zu geben, sind glücklich. Es ist eine Art Tradition geworden. Narek Baby Mamed, sie glaubten, dass ihm Glück und großen Zweck gewähren. Darüber hinaus wurde angenommen, dass Allah nicht ohne die Gnade seines Kindes verlassen, nachdem der Prophet genannt. Wenn Aserbaidschan begann Nachnamen zu erscheinen, waren Mamedova die beliebtesten. Immerhin glaubte man, dass „der Name der Art“ für alle zukünftigen Generationen von derselben Familie Glück und Wohlstand schenken.

Andere gebräuchliche Namen in Aserbaidschan

Natürlich, sehr viel die Gattungsnamen in diesem östlichen Land. Sie sind alle verschieden und interessant. Hier ist eine Liste, in der es beliebt aserbaidschanische Namen (in alphabetischer Reihenfolge):

  • Abiyev;
  • Agalarov;
  • Alekperow;
  • Amirov;
  • Askerov;
  • Bakhramov;
  • Vagif;
  • Qambarov;
  • Jafarov;
  • Qasimov;
  • Kerimov;
  • Mehdiyev;
  • Safarov;
  • Taliban;
  • Khanlarov.

Dies ist keine vollständige Liste, sondern nur ein kleiner Bruchteil davon. Natürlich sind alle aserbaidschanischen Namen, männlich und weiblich, haben ihren Wert. Manchmal ist es sehr interessant und schön. Zum Beispiel ist hier ein sehr beliebter Name Alekperow. Sie kam aus der adaptiven Form des arabischen Namen Ali Akbar. Es kann in zwei Teile unterteilt werden:

  • Ali – der große;
  • Akbar – die älteste, größte, am größten.

Alekperow So – ist „die älteste (Chef) der ganz Großen.“ Eine oder andere Weise, aber die Basis für nahezu alle aserbaidschanischen Namen sind noch die Namen der Vorfahren. Deshalb ist der nächste Teil dieses Artikels ist die Analyse und Beschreibung ihrer Herkunft und Bedeutung gegeben.

Bildung des Namens

Dieser Prozess in Aserbaidschan kann in mehrere Stufen unterteilt werden. In der Antike hatte die lokalen mindestens drei Namen für sein ganzes Leben. Alle von ihnen können sich radikal voneinander unterscheiden. Erste – Kinder. Es wurde bei der Geburt Eltern das Kind gegeben. Es dient nur sie von anderen Kindern zu unterscheiden. Zweitens – Jugendliche. Lassen Sie sich jugendlich Dorfbewohner je nach Charaktereigenschaften, moralischen Qualitäten oder äußeren Merkmalen. Der dritte Name – die eine, die Menschen auf ihre eigenen in den Ruhestand verdient, ihre eigenen Angelegenheiten, Urteile, Taten und das ganze Leben.

In Zeiten der raschen Entwicklung und Etablierung des Islam in diesem Bereich, geben die Menschen oft bevorzugt religiöse Namen. So bestätigten sie an die islamische Bewegung ihr Engagement. Sie wurde populär Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Khadija und andere. Die meisten Namen waren noch arabischer Herkunft. Wenn das Land zum Kommunismus kam, begann die Show Treue zu den Idealen der Partei und die herrschenden Ideologie zu zeigen. Es wurde populär Namen, die Russisch sprechen leicht und schreiben konnte. Und einige, besonders eifrig Eltern haben ihre Kinder zu geben, gar seltsam: State Farm, Traktor, und dergleichen.

Mit Zerfall Union und Unabhängigkeit aserbaidschanische Namen bei der Bildung beginnt eine scharfe Kurve wieder. In erster Linie setzt es die Idee und Bedeutung, verbunden mit tiefen nationalen Wurzeln. Es ist kein Geheimnis, dass zusammen mit den Namen und aserbaidschanische Namen geändert. Aussprache und Schreibweise der arabischen Annähern ist es völlig russifiziert.

Merkmale der Verwendung von Namen

Die aserbaidschanischen Namen waren einfach nicht so oft gesprochen und mit der Zugabe von zusätzlichen Worten. es drückt oft eine respektvolle Vertrautheit oder gegenüber dem Gegner.

Hier sind einige von ihnen:

  1. Mirzaga. Diese Befestigung wird als ehrende an einen Wissenschaftler verwendet oder nur einen sehr intelligenten und gebildeten Menschen. Es klingt wie "Mirzaga Ali" oder "Mirzaga Isfendiyar". Heute Konsole hat praktisch aus dem Verkehr verschwunden.
  2. Yoldash. traditionelles „mate“ kam in den Tagen der Union in der Beschwerde. In aserbaidschanischen – yoldash. Das Präfix ist auch vor dem Namen befindet. Es klang so: "yoldash Mehdiyev", "yoldash Khanlarova".
  3. Kishi. Diese Vertrautheit, ein wenig crony Behandlung. Anwar Kishi, Dilyaver Quiches und so weiter: Es ist im Gespräch sversniki verwendet.
  4. Anvard. Es bedeutet dasselbe, nur in Bezug auf die Frau: Nergiz Auszeichnung, Lale Auszeichnung.

Es gibt ein paar Worte, Präfixe im Respekt für die Damen verwendet:

  • Khanum – respektabel;
  • hanymgyz – respektiert Mädchen (junge);
  • Abzeichen – Schwester;
  • Gelin – die Braut.

Neben diesen gibt es noch viele gültigen Präfixe, gebildet durch den Grad der Verwandtschaft. Und die Behandlung ist nicht unbedingt, dass die Menschen waren tatsächlich Verwandte. Solche Konsolen so sehr, dass manchmal einen Teil des Namens sie werden:

  • Bibi – Tante. Vater Schwester – Agabibi, Indzhibibi.
  • Amy – Onkel. Vater Bruder – Balaemi.
  • Dinah – Onkel. Die Mutter des Bruder – Agadayny.
  • Baba – Großvater: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
  • Badzhikyzy – Nichte. Schwester Tochter – Boyuk Abzeichen, Shahbadzhi und andere.

Gesprochene Merkmale der männlichen und weiblichen Namen

Wie in der russischen Sprache, haben die aserbaidschanischen Namen Diminutiven und Optionen. Sie zeichnen sich durch Zugabe von Affixe gebildet:

  • y (th);
  • s (s);
  • -ysh (-ish);
  • -ush (-yush).

Somit stellt sich den Namen Kubra Kyubush und Walid wird Walis. Nadir Eltern Name inhalieren und Khudayarov – Hoodoo. Einige Verkleinerungsform so akklimatisiert, die schließlich in einem eigenen Namen umgewandelt.

Namen durch einfaches Schneiden gebildet wird oft in der Alltagssprache verwendet:

  • Surya – Sura;
  • Farida – Fara;
  • Rafiq – Rafa;
  • Alia – Alia und so weiter.

Es gibt Namen, die geeignet sind für Männer und Frauen und zur gleichen Zeit: Shirin, Izzet, Haver, Shovket. Einige in Abhängigkeit von den einzelnen Formen des Boden zu bilden:

  • Selim – Selim;
  • Tofig – Tofig;
  • Farid – Farid;
  • Kamil – Kamil.

Oft die Aserbaidschaner, vor allem die ältere Generation gibt es doppelte Namen: Ali Haydar Abbas Gulu, Agha Musa, Qurban Ali und dergleichen.

Traditionelle Namen der aserbaidschanischen Kinder

Hier ist eine kurze Liste von Namen, die laut dem Justizministerium, haben im Jahr 2015 die beliebtesten werden. Von den Jungen es:

  • Yusif – Gewinn, Gewinn.
  • Hussein – wunderbar.
  • Ali – die oberste, höchste.
  • Murad – Absicht, Zweck.
  • Omar – Leben Überlebende.
  • Mohammed – lobenswert.
  • Ayhan – Freude.
  • Ugur – Glück, gutes Omen.
  • Ibrahim – der Name des Propheten Abraham.
  • Tunari – Licht / Feuer im Innern.
  • Kanan – geboren zu herrschen.

Bei den Mädchen wurde Rekordhalter Zahra – brillant. Sehr beliebt sind auch die Namen:

  • Nuray – Mondlicht.
  • Fatima – ein Erwachsener, wissen Sie.
  • Eileen – Mond Halo.
  • Ayan – allgemein bekannt.
  • Zeinab – voll, stark.
  • Khadija – vor der Zeit geboren.
  • Madina – die Stadt Medina.
  • Malak – Engel.
  • Maria – die Mutter des Namens des Propheten Isa, von Gott geliebt, bitter.
  • Leila – Nacht.

Was sind die Namen der Aserbaidschaner aus Liebe gefallen?

Wie bekannt ist, ist die Tochter des Ostens – ist nicht immer ein willkommenes Phänomen. Besonders wenn es sich um die vierte oder fünfte Reihe. Grown Frau Eltern zu heiraten haben, während eine beträchtliche Mitgift zu sammeln. Daher ist in den alten Tagen, waren die Namen der Mädchen auch relevant:

  • Kifayah – genug;
  • Gyztamam – Töchter genug;
  • BEST – genug;
  • Gyzgayyt – das Mädchen zurück.

Im Laufe der Zeit hat sich die Mitgift Problem nicht mehr so akut. Dementsprechend verändert die Namen. Jetzt stellen sie einen „Traum“, „Favoriten“ und „glücklich.“ Und die alten, nicht sehr positiv und interessant, jetzt fast nicht verwendet.

Abschluss

Viele Aserbaidschaner glauben, dass das Name des Kindes sein Schicksal bestimmt. Daher wird, wenn es ausgewählt ist, sollte berücksichtigt werden, nicht nur die Kürze und Einfachheit der Aussprache, sondern auch die Bedeutung dahinter versteckt. Schöne aserbaidschanische Nachnamen, die mit mindestens euphonious Namen in Kombination können die Kinder Freude, Wohlstand und ein langes und glückliches Leben.