Bedeutung Phraseologismus „protzen“. Die Geschichte der Entstehung und Entwicklung

In der modernen russischen Sprache in einigen Situationen ist relevant Begriff „protzen.“ Idiom ist eine zweifelhafte Herkunft. Einige Linguisten halten es für einen rein russischen Ausdruck. Andere – entlehnt, die aus anderen Sprachen zu uns kamen.

Version des Ursprungs des Phraseologismus

Allerdings, und diejenigen , die in anderem historischem Charakter des Aussehens dieses stabilen Expression, charakteristisch für viele Sprachen, gibt es keinen Zweifel. Wie ist die Tatsache, dass die eigentliche Bedeutung eines phraseologischen „protzen“, um die realen bewaffneten Auseinandersetzungen Gegner zu definieren.

Laut Befürwortern der ausländischen Herkunft der stabilen Expression, Wahrheit muß in der Geschichte des alten Rom gesucht werden. Tatsächlich in Latein gab es sogar einen Prototyp Idiom „pulverem ab oculos aspergere / pulverem oculis offundere“. Es ist bekannt, dass die Gladiatoren im Kampf temporäre Desorientierung des Feindes geübt, ihm plötzlich eine Handvoll Augen hoben vom Boden der Arena zu werfen. Dann folgte das Manöver und Angriff geblendet Feind aus einem unerwarteten Winkel für ihn, das könnte er nicht vollständig abwehren. Vorübergehend verlor die Fähigkeit zu sehen, konnte das Opfer nicht weder die Macht noch die Richtung des Angriffs zu schätzen wissen.

Aber auch andere Experten glauben, dass die Sprache, die die Bedeutung eines phraseologischen „protzt“ definiert auf der Grundlage der Analogie mit litigatory Kampf, der in einem speziell dafür vorgesehenen Platz in Moskau nahm auf den Dreifaltigkeitsplatz in der Nähe des Ilyinsky Gate. zu der Zeit in Sudebnik Ivana Grosnogo verzeichnete die Ordnung existierte Gemäße wurden strittige Fälle auf originelle Art und Weise gelöst. Wenn die Argumente einiger Zeugen widersprüchliche Aussagen von anderen sind, die rechte Seite bestimmt wird, eine Schlägerei zu gewinnen. In einem dieser Kämpfe Gegner waren Russisch und Litauisch. Letzterer hat seine „Richtigkeit“ bewiesen, die zuvor erwähnte gladiatorial Know-how mit. Bevor der Mord nicht erreicht wird, höchstwahrscheinlich, endete es in abgedroschen Knockdown.

Es ist bemerkenswert, dass nach dieser Folge eine besondere königliche Verordnung von 1726, die Praxis in ähnlichen Verbesserungen litigatory Matches verboten. So erhielt dieser Fall eine Antwort, und es könnte die unabhängige Schaffung des genannten Phraseologismus in Russland beeinflussen.

abstrahieren

Die wahre Bedeutung eines phraseologischen „protzt“ durch Abstraktion vom physischen Kampf um bestimmte Aktionen des Gegners Geistes definiert. Es kann in einem einzigen Wort ausgedrückt werden – „Ablenkung“ Oft ist es die Politik verwendet , wenn es um die absichtliche Manipulation der kommt Bewusstseins der Menschen, darauf abzielen, die wahren Motive und Umstände von Söldneraktivitäten zu verbergen.

In der Alltagssprache, kocht der Wert Phraseologismus „protzen“ auf Prahlerei nach unten, Übertreibung von ihrem sozialen Status, liegt etwa ersonnen eigenen Wohlstand und Wohlbefinden. Diese Praxis beinhaltet auch Mängel und Vorteile einer Übertreibung zu verbergen.

Wir täuschen Gegner, gegen die verwendet eine ähnliche Taktik, falschen Eindruck über die Frage von Interesse, um Betrug. Als Ergebnis eines unehrlichen Mann bekommt Vorteil ihre egoistischen Ziele zu erreichen.

Idiom Synonyme

Oft Menschen in der Alltagssprache verwendet anstelle nachhaltigen Ausdruck „protzen“ Idiome sind Synonyme. Zum Beispiel: „Pulver ihres Gehirn“, „Täuschen“.

Die Analyse der beiden oben genannten Aussagen, können wir besser verstehen, die Essenz eines Prototyps, die Gegenstand dieses Artikels. Es ist bezeichnend, dass diese beiden stabilen Expression von der ursprünglichen abgeleitet wird „protzen.“ Zur gleichen Zeit sie die Möglichkeit zur unabhängigen Existenz hatte aufgrund einer spezifischen Beleuchtung Phraseologismus Mutter, gebar sie.

Zum Beispiel verschiebt sich die „Pulver ihr Gehirn“ den Fokus von den Augen des Gegners, die rein bildlich gesprochen wird, zu seinem Gehirn, das heißt, auf das Bewusstsein, gegen die wirklich eine Ablenkung gemacht. A „täuscht“ ist bemerkenswert, daß, zusammen mit einer Anzeige des Aufpralls des Objekts (Kopf, t. E. Wieder sprechen wir über Bewusstsein) erwähnt das Wort von „Benommenheit“ abgeleitet.

anstelle eines Schlusses

So, am häufigsten auf egoistischen Absichten in Frage, wenn sie sagen, „protzen.“ Der Wert dieser Phraseologismus Hype mit der Schaffung verschönert Eindruck von sich selbst assoziiert reduziert. Es ist bemerkenswert , dass in dem XX Jahrhundert wurde dieses Idiom weiterentwickelt, bei der Suche nach Konversationssprache ist ein anderen Slang Synonym – „Ponte“, aus dem Gehirn (Geist) Gegner abstrahiert, aber in der verbalen Verschönerung samoharakteristika Betrug konkretisieren.