Wie eine Adresse in Englisch korrekt und nicht „im Dorf meines Großvaters“ schreiben
Bis zur Erfindung des Internets , die die Vorteile der beliebtestenen und kostengünstigen Kommunikationsmittel nehmen wollen – Mail, soll ich das eigene briefliche Genre , und zu wissen , wie die Adresse auf dem Umschlag zu schreiben. Heute wenige vertrauen die neuesten Nachrichten Papier, das Senden von ihm auf einer langen Reise durch ein Postfach. Informationen könnten Ziele in wenigen Sekunden erreichen, nutzen sie auf elektronischem Wege.
Aber es gibt Zeiten, wenn Sie im Ausland einen Brief an den traditionellen senden müssen. Vielleicht hat dein Freund und Mitschüler lange das Land verlassen, leben und arbeiten in Großbritannien, aber Sie in Ihrer Heimatstadt mit ihm leben, wollen Beziehungen fortzusetzen. Aber um das Internet zu nutzen und einen digitalen Brief zu senden, müssen Sie die aktuelle Adresse seiner elektronischen Mailbox wissen, was er hat dir nicht gesagt. Während Sie wissen, wo er lebt. Um ein alter Freund Ihre Nachrichten und erneuerte Beziehungen erhalten, müssen Sie wissen , wie eine Adresse in Englisch zu schreiben. In Großbritannien ist es nicht wie in Russland geschrieben.
Wie eine Adresse in Englisch schreiben
Ihre Adresse, wenn Sie – der Absender sollte auf der linken Seite geschrieben wird, in der rechten oberen Ecke. Es sollte von den Mitarbeitern der britischen Post zu verstehen.
Bevor Sie lernen , wie man eine Adresse in Englisch zu schreiben, müssen Sie beherrschen die Regeln der Umschrift. Sie sind auf den entsprechenden englischen Buchstaben oder Buchstabenkombinationen auf einer einfachen Substitution von russischen Buchstaben basiert. Viele der englischen Vokale werden , entsprechen oft nicht zu russischen Vokale, so eine Kombination aus dem lateinischen Alphabet gelten, genannt diphthongs.
Wie die Adresse des Absenders in Englisch schreiben
Grundsätzlich spricht die Absenderadresse für beide, Postangestellte, in russischer Sprache. Angenommen, der Sender, Komarov Vadim, lebt im regionalen Zentrum unter der Adresse: Russland, Perm, Lenin Avenue, Gebäude 145, Gebäude 1, kv.4, 614035. Die Regeln für das Schreiben von Adressen sind:
Die erste Zeile – Nachname und Initialen.
Die zweite Zeile – Straße, Hausnummer und Gehäuse sowie die Wohnung Nummer.
Die dritte – der Name der Stadt oder Gemeinde, und der Namen des Dorfes, wenn der Absender nicht in der Stadt und auf dem Gebiet lebt.
Viertens – der Name der Region, wenn der Standort nicht ein regionales Zentrum ist.
Fünfte – der Index.
Sixth – das Land, in dem der Absender wohnt.
Hier ist, wie eine Adresse in englischer Sprache auf den Transliterationsregeln schreiben:
Komarov Vadim
Prospect Lenina, dom 145, korpus 1, kv.4
g. Dauerwelle
614.035
RUSSLAND
Wie eine Adresse schreiben auf Englisch nach den Regeln der britischen Post
Britische Kumpel muss die Adresse auf der rechten Seite, in der unteren Ecke schreiben.
Die erste Zeile – eine Form der höfliche Adresse, Vorname, Nachname des Empfängers. Optional können Sie Ihren vollständigen Namen schreiben, können Sie die Initialen tun, wenn man ein gewisses Maß an Anonymität vorzieht.
Die zweite Zeile – die Hausnummer, Strasse und Hausnummer Wohnung. Sie müssen alle die Richtung angeben, angeben, wie der Osten, Westen, usw.
Die dritte Zeile – der Name der Stadt.
Die vierte Zeile – der Name eines der neun Verwaltungsregionen des Vereinigten Königreichs, die die Stadt ist.
Der fünfte Zeile – PLZ
Die sechste Zeile – Name des Landes
Zum Beispiel:
Herr DA Petrov,
61 Great Victoria Lane
Slagsville
Lancashire
LS12 1BA
UNITED KINGDOM
Überschreiben Sie eine alte traditionelle Art und Weise! Es ist so schön zu empfangen und E-Mails lesen und speichern sie in den Familienarchiven.
