Obwohl die Augen auf, Zahn Juckreiz oder eine Fabel „Der Fuchs und die Trauben“

Ivan Andreevich Krylov recycelt bereits in der alten Fabel geschrieben. Allerdings hat er es sehr geschickt, mit einem Anteil von einigen Sarkasmus inhärenter Fabeln. Das gleiche geschah mit seiner berühmten Übersetzung der Fabel „Der Fuchs und den Trauben“ (1808), die eng mit der ursprünglichen La Fontaine verknüpft ist, mit dem gleichen Namen. Lassen Sie Fabel kurz ist, aber es wird wahre Bedeutung darin passen, und die Phrase „Obwohl die Augen auf, Zahn Juckreiz“ hat sich zu einem echten populären Ausdruck geworden.

Der Gehalt des Produkts

Sobald ein hungriger Fuchs (Krylov rappelte sich gleichbedeutend mit „Pate“) kam in einem fremden Garten, und dort hingen große und saftige Trauben. Fox wäre kein Fuchs, wenn nicht sofort die reife Frucht versuchen wollte, und so wollte sie sogar eine Beere bekommen, dass es nicht nur die Augen, sondern auch die Zähne „entzündet“ (In diesem Fall verwendet Ivan Andrejewitsch ein interessantes Verb im Rahmen handeln von als Bezeichnung des Verlangens). Ganz gleich, ob Beeren können „of blue“ gewesen, sie hingen hoch wie Glück: der Fuchs ihn auf diese Weise, und das wird kommen, aber zumindest die Augen auf, Zahn Juckreiz. Wives kämpfte für eine Stunde, springen, wurde aber mit nichts mehr übrig. Fox ging der Garten aus und beschlossen, dass die Trauben sicherlich nicht so ausgereift. Er ist scheinbar gut, aber grün, reife Beeren sind noch nicht in Sicht. Und wenn schließlich sie in der Lage waren, es zu versuchen, unmittelbar am Rande (Viskosität im Mund) würde gestopft werden.

Die Moral der Fabel

Wie in jedem anderen Produkt dieser Art, ist es ein moralische hier und finde es nicht die sprichwörtlichen „sogar die Augen auf, Zahn Juckreiz,“ ist und in der allerletzten Reihe, die über den falschen Schlüsse Fuchs erzählen. Es gibt eine Ansicht, dass wir, wenn wir etwas erreichen wollen, um dieses Ziel zu erreichen, ist nicht immer einen Ausweg Gewinner, und dann beschweren und wütend nicht auf sich selbst, nicht auf seine Dummheit, Faulheit und Inkonsistenz, und über die Umstände oder sind alle oder andere Faktoren. Tatsächlich bemerkt Krylov nur , dass jede gekennzeichnet durch Selbstmitleid, wie wir Ausreden nach erfolglosen Versuchen beginnen zu machen, sagen , dass es nicht weh tut , dass wir wollten, anstatt kämpfen weiter, ändert Taktik. Die Moral der Fabel in der anderen Sprichwort widerspiegeln: „auf sich selbst suchen, nicht im Dorf“

Mit einer einfachen Sprache, die der Autor schreibt, versteht der Leser klar die Bedeutung der Arbeit. Wir können sagen, dass die Fabel auf einem gewissen Widerspruch beruht, dass erstens die Fuchs bewunderte Frucht ist, und dann begannen sie die Nachteile zu suchen, ihr Versagen zu rechtfertigen.

Bedeutung Sprüche

Genaue Moral, interessante Handlung und künstlerische Ausdrucksmittel – es ist nicht so reich Fabel. „Obwohl die Augen auf, Zahn Juckreiz“ – der Ausdruck ist nicht nur ein Sprichwort, sondern auch der zweite Titel des ganzen Werkes. Er bezieht sich auf etwas, das nah, erreichbar scheint, aber es ist schwierig und manchmal sogar unmöglich zu erhalten. Dieser Ausdruck entspricht der Bezeichnung der Ziele, Träume.

IA Krylov bewies, dass das Produkt nicht mehrere Bände zu ergreifen hat, um das Wesen der menschlichen Natur widerspiegelt. Proverb „Obwohl Auge zu sehen, aber der Zahn ist Juckreiz“ und Moral Fabeln das Wesen der menschlichen Psychologie vermitteln.