Inshallah. Was es ist, und wenn es angemessen zu sagen?

Aufgrund der weit verbreiteten Entwicklung von Fernsehen und Internet, wissen wir Worte und ganze Sätze aus anderen Dialekten. Es ist nicht schlecht, weil im Grunde eine Sprache lernen Sie nicht wollen kann, wenn die gesamte freie Zeit auf Familie und das Leben Management ausgegeben. Aber auf der Suche TV-Serie oder einen Film, können Sie in einigen der Ausdrücke interessiert sein und etwas Neues über die Kultur eines Volkes lernen. Eine solche populäre Worte – inshallah. Was ist das bedeutet, dass wir in diesem Artikel beschreiben.

Wo Sie hören

Heute hat sehr beliebte türkische TV-Serie worden. Slawische Mädchen schauen mit Begeisterung an der türkischen Kultur, Türkinnen elegant, raffiniert und feminin, und hören, was sie sagen und wie. Und kein Film oder TV-Serien ist nicht ohne sonore Aussagen „Inschallah“. Dieser Satz deutlich zu hören „Allah“, und daher ist es klar, dass die Aussage, mit Gott zu tun hat. Aber was genau bedeutet das? Was ist die Bedeutung dieses Satzes? Lassen Sie uns unten untersuchen.

Warum „Inschallah“ wird so oft ausgesprochen

Dieses Wort, das Sie von jedem Mitglied des muslimischen Glaubens hören könnten, sowohl im wirklichen Leben und im Fernsehen. Die Bedeutung dieses Ausdrucks ist sowohl vielseitig und wörtlich zu nehmen. So sagt jeder Muslim ein Tag mindestens einmal das Wort „Inschallah“. Was bedeutet das? Wenn Sie es wörtlich übersetzen, bedeutet diese Aussage: „Wenn Gott will (Allah).“ Alles, was geschieht, ist Gottes Wille – und deshalb gilt diese Erklärung Gläubigen in jedem Vorschlag, der mit der Zukunft verbunden ist.

Analog in unserer Sprache ist der Ausdruck „alle die Freude des Herrn.“ Wenn wir jedoch diesen Ausdruck in einem negativen Kontext sagen, und oft auf die Leistung aller schmerzhaften oder unangenehmen Ereignisse, ausdrücken die Muslime ein paar verschiedene Emotionen. Sie sind glücklich und bereit, demütig jeden Willen Allahs zu akzeptieren, und wissen, dass, wenn der Wille Gottes ist anders nicht eines Mannes Wunsch Materie.

Die Markierung der Futurum

Die zweite Bedeutung dieses Ausdrucks – die Bezeichnung der Zukunft angespannt. Der Ausdruck „Inschallah“, was übersetzt bedeutet: „Gott will“, einen Hinweis auf eine zukünftige Zeit. Die zweite Bedeutung dieses Ausdrucks – „wenn wir am Leben sind.“ Sagen: „Inshallah“, in der Regel hat nicht nur im Sinne Zukunft, aber auch die Hoffnung Ausdruck, dass seine Erwartungen erfüllen, und er war demütig vor dem Willen des Allmächtigen.

Der Wert von „no“

Manchmal bezieht er sich auf und die Verweigerung, wenn der Sprecher „Inschallah“ ausstößt. Was bedeutet das? Tatsache ist, dass in jedem arabischen Land direkt nicht sehr höflich betrachtet zu verweigern, auch wenn der Antrag in der Tat unmöglich ist. Zum Beispiel fragte ein Muslim über etwas, was er einen kurzen „nein“ sagen will. So dass die Antwort nicht so direkt war, kann die Person höflich sagen, schüttelt den Kopf: „Inshallah“ Was bedeutet diese Aussage? Es kann als interpretiert werden: „Ihre Anfrage, ich kann nicht mein Wunsch erfüllen, nur dann, wenn die Ursache des Allmächtigen nicht eingreift“

Woher kommt das Wort „Inshallah“?

Was bedeutet, dass „Inshallah“ (oder „Inschallah“), verstehen wir, aber woher kommt diese Aussage her? Dieser Satz wird im Koran erwähnt, für die Erbauung (sura), der wie folgt lautet: „Seien Sie nicht sagen:“ Ich werde es morgen tun „und sagt:“ Wenn es der Wille Gottes „ist also Reden betont, dass sie bereit ist, jeden Willen des Allmächtigen zu akzeptieren. was auch immer es auch sein mag.

Wenn Sie brauchen diesen Ausdruck zu sagen?

Ibn Abbass (Theologe, der im siebten Jahrhundert nach Christus lebte) sagte, dass der Ausdruck „Inschallah“ jeden gläubigen Muslim in allen Fällen sprechen müssen, wenn es um irgendwelche Leistungen in der Zukunft kommt. Deshalb sollten Sie die Annahme des Willens Gottes hören, so oft. Inzwischen wird angenommen, dass, wenn der Ausdruck „Inschallah“ nicht von einem Muslime während der Diskussion über zukünftige Fälle oder Pläne ausgesprochen wurde, dann gibt es nichts falsch es später zu sagen.