Sprüche mit antonyms: Beispiele und Interpretation

Antonym – nicht nur die Opposition der Worte im Sinne, sondern auch eine wichtige Technik, die die Sprache ausdruck des Sprechers gibt. Oft ist es aufgrund der Opposition von einer Person über einen längeren Zeitraum und eine höhere Qualität speichert jede Phrase oder eine Idee. Weitgehend mit antonyms die erhellende Wirkung verbunden ist, die auf den menschlichen stabilen Kombinationen, Sprichwörtern und Reden hat.

FAQ: antonyms und Sprüche zu verstehen

Bevor mit antonyms zu den Sprüchen fortfahren, bestehende in der russischen Sprache, sowie Beispiele aus anderen Sprachen in der Welt, sollen wir die Grundschule Regel erinnern und die Frage beantworten, was ist die antonyms. Genannt antonyms Worte auf den gleichen Teil der Sprache gehören, aber entgegen seiner lexikalische Bedeutung. In den Beispielen werden die folgenden Wortpaare:

• Weiß – Schwarz;
• Licht – schwer;
• Tag – Nacht;
• jung – alt.

Sprüche genannt geformt, apt Sprüche, verschiedene Bereiche des menschlichen Lebens betreffen und lehr tragen, erbauliche Charakter. Beispiele hierfür sind solche Ausdrücke:

• Machen Sie ein Narr zu Gott zu beten, verletzt er seine Stirn.
• Kopeika Cent gewonnen.
• Ich begann für die Gesundheit, und fertig für die Toten.

Russische Sprüche mit antonyms

Die Analyse der russischen Sprüche mit antonyms, können Sie mit der oben erwähnten „begann für die Gesundheit, und fertig für die Toten“ beginnen, in dem Dampf vorhanden antonymous ist die Gesundheit -. Den Frieden " Die Bedeutung dieses Sprichwort ist, dass Menschen manchmal dramatisch den Verlauf seiner Gedanken ändern, vor allem, wenn sie in der Öffentlichkeit sprechen. In den letzten Jahren sehr oft dieses Sprichwort auch an Bedeutung gewinnt „begann ich etwas Gutes zu tun, aber es verdorben, die Arbeit am Ende.“

• Unser Team begann das Spiel für die Gesundheit, sondern beendete seine Ruhe.

Zusätzlich zu diesem Sprichwort kann man die folgenden Beispiele anführen:

• Blame das Blut Wasser und unschuldig Unfug.
• Rest Trinkwasser und Angst – Honig.
• Wissenschaftler – Licht und Unwissenheit – die Dunkelheit.

Sprüche antonyms mit anderen Nationen

In der Struktur ähnlich das Sprichwort kann in anderen Ländern zu finden. Zum Beispiel:

• Wenn es nicht kaputt ist, repariere es nicht (englisch).
• Easy come – easy go (Englisch ist in der Regel verwendet, wenn man über Geld reden).

• Sie können nicht gewinnen – beitreten (Englisch, die Bedeutung dieses Sprichwort ist, dass etwas in der Welt um Sie zu ändern, um, manchmal muss man sich ändern).
• Nicht verbringen – Sie verkaufen nicht (Italienisch, heißt es, dass manchmal muss man etwas setzen, manchmal sehr ernst, aber der Gewinn dann für alle Kosten bezahlt, und es geht nicht nur um Geld, sondern auch Zeit und Mühe).
• Wer obzhogsya heiße Suppe an einem kalten und Blasen (Italienisch, verwendet, wenn eine Person stark von etwas betroffen ist, beginnt nun vorsichtig manchmal völlig unnötig zu sein).

Dies sind interessante Sprüche mit antonyms können in verschiedenen Sprachen zu finden (die übrigens die überwiegende Mehrheit von ihnen russische Äquivalenten haben), und dank ihnen noch einmal die Rolle der Opposition in unserer Sprache zu bewerten.