517 Shares 2627 views

Es wird auf Englisch sein „how are you?“: Variationen Wortlaut Frage

Es wird in englischer Sprache: „Wie geht es Ihnen“ Zusätzlich zu älteren Versionen der Formulierung der Frage, gibt es mehr Strom und modern. Trotz seines Sounds, die Hauptsache – Sie ist es nicht mit einem mürrischen Gesicht ausgesprochen, und die so genannten „Hollywood“ Lächeln.

Standardbegrüßung

Bevor Sie den Gesprächspartner fragen: „Wie geht es dir“, sollten Sie sagen hallo zu ihm. Dies kann durch die Verwendung der Sätze durchgeführt werden und „Hallo!“ Die erste Option ist ein universelles und übersetzt „das Hallo!“: „Hallo!“ Der zweite in russischer Sprache klingt wie „Hallo!“. Und er fängt mit der Popularität auf der Begrüßung „die Hallo!“ Und was ist das „Hallo!“ Auf Englisch? Dieser Gruß klingt so: «Guten Tag!» Aber es ist erwähnenswert, dass es in der Alltagssprache verwendet wird, gerade nach dem Mittagessen. Und vor dem Abendessen, so sagen hallo: «Guten Morgen! „Welche übersetzt bedeutet : “ Guten Morgen! „Es gibt eine andere Art von Gruß am Abend verwendet:« Guten Abend! „Welche in Russisch klingt wie“ Guten Abend! "

Mehr „Konversation“ Design-Gruß

Diese Sätze sind:

  • Hallo! Ganz eine Slang-Version, in russischer Sprache klingt wie "Hey, hey du da!";
  • Hallo zusammen ! Verglichen mit dem vorherigen Satz ist höflicher, und heißt übersetzt: „Hey, du da“

Es wird auf Englisch sein, „How are you?“

In Englisch Etikette nach der Begrüßung angenommen fügen Sie die Frage „Wie geht es dir?“ Es ist in folgenden Weise formuliert: «? Wie geht es Ihnen» Sie können also fragen: Eine weitere Option – jetzt die logische Antwort auf die Frage «Wie geht es Ihnen?»: „Wie in Englisch:“ Hallo, wie Sie sind „“, sagte der volle Gruß zum Beispiel klingt «Wie geht es denn?»? : «Hey, Wie geht es Ihnen?» Aber neben der Standardsprache Problem, gibt es Möglichkeiten für eine engere Umgebung (Freunde, gute Freunde).

Varianten der Frage „Wie geht's dir?“ Auf Englisch

Wenn Sie einen Freund oder einen guten Freund treffen, können Sie ihn fragen:

  • Was ist los? In Russisch: wie Sie tun / was neu ist (diese Option ist nicht akzeptabel fremden Menschen zu verwenden, treffen).
  • Wie geht es dir? E. Als Leben / Unternehmen (am besten für sehr vertraut Menschen verwendet wird).
  • Howdy Freund? D. h. Ein Freund, wie Sie tun (in der Tat dient die amerikanische Art der Begrüßung, eine Art nationalen Slang).
  • Hey Bro, was ist los? – Übersetzung: „bro, hallo, wie geht es dir?“ oder mit einer ähnlichen Bedeutung: „Wie ist (wie) alt (alt) Socken (genaue Übersetzung: Socken)?“ – aber in der Tat ist es: „Alter Mann, wie geht es dir?“

Man könnte sagen: „Hey Kumpel, was ist los?“ – was bedeutet, ‚Man, hey, was machst du da?"

Die letzten drei Sätze sollte verwendet werden, wenn mit sehr guten Freunden zu tun, wissen Sie mehr als ein Monat, die vielleicht Sie Ihre beste Kindheit verbracht haben. Oder vielleicht war es ein wunderbarer Student des Jahres?

Wenn Sie einen blumigen Ausdruck wie ‚How are you„auf Englisch klingen würde: Hallo (hallo), wie (wie) haben (haben) Sie (du / Sie) gewesen (lebten glücklich bis an ihr)?

Oder eine Option: Hallo (hallo) gibt (dort), hey (hey) , wie (wie) Sie sind (Sie / Sie) tun (zu tun)? Im Allgemeinen ist der russische Vorschlag lautet: „Hey, hey, na ja, was machst du da?“

Es wird auf Englisch sein, „Wie geht es dir?“ Neben einer direkten Frage, können Sie eine Frage stellen, die nicht wörtlich Ton ist, aber es wird bedeuten. Z.B:

  • Wie geht es immer Sie zusammen? Die Übersetzung lautet: „Was sind Sie immer auf?“
  • Was ist Neues? E. Was ist die Nachricht (von demjenigen, der eine solche Frage stellt in jedem Nachrichten interessiert sein, wenn es nicht aus Höflichkeit gefragt wurde).
  • Wie geht es fühlen Sie sich ? E. Wie fühlen Sie (die Frage impliziert, dass der Gesprächspartner einige gesundheitliche Probleme haben, so fragen sie nicht mit einem Lächeln auf dem Gesicht).
  • Wie ist das Leben? E. Was ist das Leben (eine Frage zu stellen, darauf vorbereitet sein, dass die andere Person, die Sie alle setzen kann, dass er das letzte Mal ist).
  • Wie ist Ihre Familie? E. Als Familie.

Mögliche Antworten auf die Frage des Tages

Jetzt wissen wir, wie in Englisch zu sein „Wie geht es dir?“ Aber es ist ebenso wichtig, diese Frage zu beantworten und damit nicht versehentlich Menschen beleidigen. Unter den kurzen Antworten mit begrenzten Zeit identifiziert werden:

  • Danke, sehr gut – .. Dh Danke (danke), sehr (sehr) gut (gut).
  • Gut, danke – .. Ie Danke (danke), nicht (nicht) so (so) schlecht ( sehr schlecht).
  • Vielen Dank so selbst – .. Dh Danke, so lala.
  • Nun, danke – .. Dh, Fein (gut), danke (danke) Sie (du / Sie).

Zusätzlich zu diesen Phrasen, können Sie mehr präzise Antworten verwenden. Bis zu einem gewissen Grad, werden sie bedeuten, dass Sie entweder keine Zeit für ein langes Gespräch haben oder nicht wollen, mit dieser Person zu unterhalten:

  • So lala – .. Dh, so lala.
  • In Ordnung – .. Das heißt, ich ist alles in Ordnung.
  • Nicht schlecht – .. also nicht so schlimm.

Wenn alle die gleichen Dinge, die Sie nicht gerade tröstlich tun, und Sie wollen diese Mitteilung an die andere Partei, können Sie antworten: „Nichts Gutes“, das ist nicht gut … Aber nur daran denken, dass eine solche Antwort, indem sie, müssen Sie während wegen der Details zu verbringen.

Auf Wiedersehen

Wenn Sie das Gespräch beendet haben, was es in der Dauer war, ist es notwendig, sich zu verabschieden Freunde zu treffen. Dies kann unter Verwendung der obigen Sätze durchgeführt werden:

  • Auf Wiedersehen – .. Dh, auf Wiedersehen.
  • Siehe (siehe) Sie (du / Sie) später (später) – .. Das heißt, vor der Sitzung. Eine andere Formulierung: Siehe (siehe) Sie (du / Sie) bald ( in Kürze) – das heißt , Sie bald zu sehen … Es wird auch richtig zu sagen: Siehe (siehe) Sie (du / Sie) wieder (wieder) – das heißt, um zu sehen , bis bald …
  • Nehmen Sie (take) Pflege (Pflege) von sich selbst (bis) – .. Das heißt, glücklich.
  • Lassen Sie uns (lassen) halten (Speicher) in Kontakt (ein Kontakt) – .. Dh nicht verschwindet.
  • die besten All – .. Das ist die beste.
  • Viel Glück – .. Das heißt, viel Glück.
  • .. I (I) Hoffnung (Hoffnung) zu sehen (zu sehen) Sie (du / Sie) bald ist (in Kürze) – das heißt, ich hoffe , wir bald wieder (ähnlich der Bedeutung einer Option treffen: I (I) Hoffnung (Hoffnung)
    wir ‚ll (wir) treffen (treffen) wieder (wieder)
    – .. das ist, ich hoffe , dass wir wieder treffen werden.

Es kann auch die Antwort sein:

  • Bis (vor) wir (wir) treffen (Sitzung) wieder (wieder) – .. Das heißt, bis wir uns wieder treffen.
  • Ich habe (I) genossen (schön) zu sehen (zu sehen) Sie (du / Sie) – .. Das heißt, war froh , Sie zu sehen.

Es gibt drei Varianten der Formulierung „bis»: so lange, oder bye-bye, oder cheerio.

Sie können auch bieten „ich gehen muss“ , übersetzt wie folgt: Ich muss (in der Übersetzung von „I“) gehen jetzt oder werden goin (gehen).

Wenn Sie sicher sind , morgen mit jemandem zu sehen, können Sie verabschieden: „Siehe (siehe) Sie (du / Sie) morgen (morgen)“ – das heißt , bis morgen … Manchmal bedeutet es Abschied nicht, dass die morgige Treffen passieren wird. In diesem Fall bedeutet dies, dass Sie nicht zu einem weiteren Treffen entgegengesetzt sind.

Wenn das Treffen stattfand spät am Abend, sagt dann: „Gute Nacht!“ (T. E. Eine gute Nacht).