Das Konzept der „sauberer russischer Sprache“ in unserer Zeit ist schwierig, eindeutig zu bestimmen. Eine Reihe von Darlehen, in erster Linie aufgrund der schnellen technologischen Fortschritts, die Entwicklung von Wörterbuch der Umgangssprache und Jargon, die manchmal so fest in den Sprachgebrauch gewebt, die deplaziert werden verwendet, einschließlich, und andere Faktoren zieht unsere Literatur in verschiedenen Richtungen. Es überrascht nicht, auf diesem Hintergrund gibt es viele Fragen über die wahre Aussprache. Wie zu sagen: „niederlegen“ oder „Laien“? Dies ist nur einer von ihnen. Aber auch er ist sehr wichtig.
Moderne russische Sprache seit der Kindheit
Schon als Kind als Erwachsene korrigiert Kinder zu sehen war das Wort „festlegen“ gesprochen, es zu korrigieren zu „setzen“. Aber ist es wahr? Einverstanden, „poklast“ klingt wie etwas nicht ganz natürlich. How To: "Box" oder "put"? In der modernen russischen Sprache das Verb „hingibt“ formal nicht vorhanden. Es kann im Wörterbuch Dahl zu finden, aber auch dort ist es in dem Infinitiv nicht verwendet wird. Daraus können wir eine Regel ableiten.
Regel
So , wie man richtig sprechen – "lay down" oder "Laien"? Das Verb „to put“ einfach in jedem Wörterbuch der russischen Sprache zu finden. Er hat eine erste Konjugation, beschlossen sie die zuzuschreiben imperfective Verben. Es ist möglich , mehr, Singular zu erhalten, zu verwenden , nicht nur in dieser, sondern in der Vergangenheitsform.
Ich habe eine Orange auf einem Regal. Wir setzen Orange auf dem Regal.
Sie stellen eine Orange auf einem Regal. Sie stellen eine Orange auf einem Regal.
Er (sie) setzt eine Orange auf einem Regal. Sie legten eine Orange auf einem Regal.
Es ist wichtig zu verstehen, dass durch die Wahl richtigen Weg zu sagen – „lay down“ oder „Laien“, ist es notwendig, auf die spezifischen Handlungen und Worte zu bauen, erhalten ein Ergebnis benötigt werden. „Lay“ wird nur verwendet, ohne das Präfix. In allen anderen Situationen root -lozh- und „sammeln“, um das Wort zu ergreifen, wäre richtiger ( „habe ich das Buch auf den Knien“, sondern „Ich legte das Buch auf den Knien“).
Ein weiterer wichtiger Punkt – aus dem Verb „legen“ kann nicht eine einfache Futur bilden. Hier kommt die Hilfe die gleiche Wurzel aus -lozh- nicht vorhandenem Verb „hingibt“ ( „Sie setzen dieses Notebook in place“).
Aber seien Sie vorsichtig bei der Entscheidung, wie man – „box“ „Gepäck“ oder Wie bei jeder Regel, dass es gibt einige Ausnahmen.
Ausnahmen von der Regel
Es interativnye Verben. Sie stellen eine sich wiederholende Aktion (Overlay oder Stapel – das alles mehrmals während einer bestimmten Zeit durchgeführt werden kann). In solchen Fällen ist es notwendig, in seiner Rede das Verb „put“ zu verwenden ( „I Abendessen jedes Mitglied der Familie zu verhängen“).
Entscheiden Sie, wie zu sagen – „lay down“ oder „put“ ist nicht so schwierig. Es ist genug, um die oben genannten Regeln zu befolgen, und vergessen Sie nicht, über Ausnahmen. Das einzige , was in dem das Verb angemessen aussehen, „lay down“ – in der Literatur, wenn man sich schriftlich Dialog ist ein literarischer Text Sie wollen jemanden , die Unwissenheit betonen. Hier ist ein eher amüsantes Beispiel:
„Um festzulegen , notwendig, legte sich!“ – rief Kondrat, ängstlich seine linke Ferse kratzen behaarte Hand.
Die orale Form ist die gleiche, vielmehr Ihre persönliche Unkenntnis der russischen Sprache betonen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Worte. Sie – ein Spiegelbild unserer Persönlichkeit.
Latest posts
