"Zu schätzen wie der Apfel meines Auges": die Bedeutung der Phraseologie und ihrer Herkunft

Wie können Sie einer Person aufmerksam und aufmerksam sein? Einer der Optionen – der Ausdruck "schätze als der Apfel meines Auges". Die Bedeutung von Phraseologie wird heute analysiert.

Was ist der "Apfel des Auges"?

Es ist ganz einfach: Der "Apfel des Auges" ist die Pupille des Auges in einer veralteten Version. Für jede Person, obwohl gewöhnlich, obwohl hervorragend, sind die Sehorgane sehr wichtig. Eine Person hat sehr Angst, seinen Anblick zu verlieren, weil es bedeutet, in völliger Dunkelheit zu sein. Deshalb wird der Ausdruck "schätzen als Apfel des Auges" (die Bedeutung der Phraseologie folgt) wie folgt interpretiert: "Bewahre etwas als das wertvollste, was du hast." Die Botschaft kommt aus der Bibel. Wenn der Leser das Deuteronomium, Kapitel 32, Vers 10 öffnet, wird er es finden.

Brief von Vater

In Anbetracht des Ausdrucks "schätzen als Apfel des Auges", ein Satz mit Phraseologie, die kompiliert werden kann? Es ist einfach, diese Frage zu beantworten. Zum Beispiel bekommt ein Junge einen Brief, den sein Vater geschrieben hat, und sie sagen zu ihm: "Pass auf ihn als den Apfel meines Auges." Warum Vielleicht ist der Brief mit besonderem Wert ausgestattet, denn es ist der letzte vom Vater. Und wenn der Junge den idiomatischen Ausdruck richtig versteht , wird er den Brief als den größten Wert behalten.

Erste lieb e

Und jemand hält ein Foto der Schulliebe. Denn Jugend ist eine magische Zeit, und das erste starke Gefühl ist etwas Unvergessliches. Das Foto dient in diesem Fall als Portal zu dieser Zeit, natürlich nicht real, metaphysisch. Dank des Bildes kehrt die Person zu dieser Zeit geistig zurück und erlebt diese Empfindungen wieder. Im Allgemeinen ist klar, was "als Apfel des Auges zu schätzen" (die Bedeutung der Phraseologie ist kein Problem mehr).

Wohnungstasten

Bisher ging das Gespräch über Werte von Nicht-Material. Aber Phraseologie kann auch verwendet werden, um einen Freund zu bitten, die Sicherheit von Schätzen von Material zu überwachen, wie eine Wohnung, die für eine lange Zeit leer sein wird. Ein Freund ruft einen anderen und sagt:

– Sergei, hallo! Ich muss hier eine Geschäftsreise machen. Senden Sie für 2 Monate. Sie kümmern sich um meine Wohnung. Dort neue Reparatur, eine Stereoanlage, Möbel teuer. Ich gebe dir die Schlüssel, und du kümmerst dich um sie als den Apfel meines Auges.

– Warte, ich weiß nicht, was "schätzt wie der Apfel meines Auges", erkläre mir die Bedeutung von Phraseologie?

"Okay, tu nicht so." Sogar ein Kind kennt die Bedeutung dieses Ausdrucks. Ich hole dich abends ab.

"Mach dir keine Sorgen, deine Wohnung wird gut bewacht."

Literarisches Beispiel

Es ist bekannt, daß Franz Kafka seinem Freund Max Brod befahl, sein ganzes literarisches Erbe zu verbrennen, aber der Freund hörte nicht auf den großen deutschsprachigen Schriftsteller, und im Gegenteil hielt er alles, was Kafka schrieb. Max Brod hat eine gute oder schlechte Sache gemacht, wir wissen es nicht. Die Hauptsache ist, dass sein Verhalten als Beispiel geeignet ist, das die Phraseologie "schätzt als Apfel meines Auges" veranschaulicht.

Viele Menschen in der Geschichte der Literatur, die nicht auf Schriftsteller hörten und schließlich veröffentlicht wurden, machten ihr Erbe öffentlich. Stellen Sie sich vor, dass zum Beispiel MA. Bulgakov hatte nicht vor, den Roman "Master und Margarita" zu veröffentlichen und schrieb ihn auf den Tisch. Nun, natürlich ist es schwer zu glauben. Aber während Stalins Lebzeiten konnte der Roman trotz seiner Gunst für Bulgakow aus ideologischen Gründen nicht veröffentlicht werden. Zum ersten Mal wurde der Roman 1966 abgeschnitten. Der vollständige Text erschien erst 1969.

Was wäre mit der Literatur passiert, wenn es keine Menschen gäbe, die ihr Lebensprogramm intern folgendermaßen formulierten: als Apfel des Auges zu schätzen (der Ursprung der Phraseologie wurde von Anfang an, oder vielmehr die Quelle – die Bibel) das Vermächtnis des Schriftstellers um jeden Preis betrachtet.

Wert ist ein subjektives Konzept

Aus der vorangegangenen Argumentation ist klar, dass es unmöglich ist, genau die Klasse der Dinge zu bestimmen, die wert sind oder nicht wert sind, in der Zukunft ihre Augen zu bewahren. Denn Wert ist ein subjektives Konzept. Ein Kind schätzt eine Wrapper oder eine sehr seltene Einlage aus einem Kaugummi. Teenager – eine Aufzeichnung Ihrer Lieblingsgruppe, ein Erwachsener – ein Auto, eine Wohnung oder etwas anderes, wie eine Golduhr. Jeder entscheidet, ob etwas so teuer ist wie der Apfel des Auges oder nicht.

Tonalität und inoffizielle Phraseologie

Trotz der Tatsache, dass der Ausdruck zu einem hohen Stil gehört, wie alle phraseologischen Einheiten, deren Quelle die Bibel ist, kann er nicht bei einem Treffen in Bindungen verwendet werden. Für solche Treffen ist es zu informell. Aber im Kreis der Verwandten und Freunde ist der Ausdruck akzeptabel. Schließe die Leute leicht verstehen, was eine Person sagen will. Sie werden keine Frage haben, was es bedeutet, "als Apfel des Auges zu schätzen".

Es wird auch keine solche Frage für den Leser geben, denn die Bedeutung der Phraseologie wurde in verschiedenen Beispielen analysiert. Es ist auch festzustellen, dass Ausdruck eine besondere Rolle in der Geschichte der inländischen und ausländischen Literatur spielt. Vor allem, wenn die Menschen nicht lebten, die nicht nur wussten, sondern auch in der Praxis die in der Rede enthaltene Weisheit anwendeten, dann würden wir, moderne Menschen, viele Meisterwerke der literarischen Kreativität verlieren.

Lektion der Phraseologie

Was bedeutet Phraseologie bedeutet "schätzen als Apfel des Auges" ist natürlich wichtig, aber noch wichtiger, wie die Rede Führer lehrt. Wenn du darüber nachdenkst, dann enthält es ein ganzes moralisches Programm: Erstens kann man zwischen dem Großen und dem Unwichtigen unterscheiden; Zweitens, um das ehemalige zu behalten und das zweite zu verwerfen. Manchmal ist die Bedeutung der Phraseologie viel banaler, aber wir hoffen, dass auf jeden Fall die Lektion gelernt wird.

Wenn du lernst, lapidarische Volksklugheit zu entfalten, dann wirst du keine anderen Bücher lesen müssen, außer einem phraseologischen Wörterbuch, um von der Erfahrung von Jahrhunderten erfüllt zu werden. Um zu lernen, wie man stabile Phrasen entfaltet, muss man viel wissen. Während die einzige zuverlässige Quelle der Erhaltung und Übertragung von Informationen – dieses Buch. Der Kreis schließt sich, und die Person hat keine andere Wahl, als in die Bibliothek oder das Bücherregal in der Wohnung zu gehen (wenn es eine gibt).