Was ist die Kurzschrift – die historischen Tatsachen und die aktuelle Wahrnehmung
Was ist die Kurzschrift – Informationen entwickelt, um nicht nur den Wissensdurst neugieriger Leser gerecht zu werden, sondern hat auch eine praktische Anwendung bei Menschen, deren Tätigkeit mit der Notwendigkeit der Wahrnehmung und Verarbeitung einer großen Menge von gesprochenen Text verbunden.
Historische Voraussetzungen des Kursiv
ABC, gegründet im 9. Jahrhundert auf Befehl der byzantinischen Kaiser Brüder Cyrill und Methodius, die für die Übersetzung der griechischen theologischen Bücher in slawischer verwendet werden. Aber die Klarheit und Einfachheit der Verwendung der kyrillischen Alphabet Zeichensysteme dazu beigetragen, die ein schnelle und weite Verbreitung der slawischen Schriftsprache und verwenden Sie es nicht nur im religiösen Bereich, sondern auch im Haushalt und Business – Ebene.
Bis zum Ende des 10. Jahrhunderts slawische Alphabet begann auf dem Gebiet des altrussischen Staates als Kirchensprache verwendet werden. Altslawische Sprache unter dem Einfluss der ostslawischen allmählich veränderte Umgangssprache, die neuen Elemente zu ihm gebracht.
Erhaltenen Handschriften erlaubt haben Wissenschaftler die Evolution des Zeichens angezeigt Kyrillisch zu verfolgen. Die Stufen der alten Schrift Modifikationen umfassen gesetzliche Brief (die ältesten Handschriften aus dem 11. Jahrhundert), Halbunziale, seit dem 14. Jahrhundert verwendet und wurde zum Vorbild für den Text der ersten gedruckten Bücher in Russland, und Kursiv, die mit halfuncial fast gleichzeitig erschienen.
Die Stufen der Entwicklung des russischen Kursiv Systems
Alte russische Kursiv entstand als ein wesentliches Element eines Geschäftsbriefes, aber ziemlich gewann bald breitere Anwendung. Was Kursiv ist, war es für die Öffentlichkeit bekannt, und es wurde in allen Bereichen des Lebens eingesetzt.
Für Kinder im Alter von 16 bis 17 Kursiv praktisch unabhängig wird und eine Art des Schreibens bildet, einige Elemente, die nicht in unserer Zeit verändert.
Die Hauptmerkmale von Kursiv
Cursive hatte eine Reihe von Besonderheiten. Der wesentliche Unterschied zu anderen Arten der alten russischer Literatur war fast vollständiger Verzicht auf geometricity eine wesentliche Vereinfachung der klassischen Brief zu schreiben, Bequemlichkeit und Geschwindigkeit des Bildes markiert. Bilden, sind verschiedene Charaktere gerundet, variiert Groß- und Kleinbuchstaben zu schreiben, Stil ist reich Striche, Schleifen, Erweiterungen, die über die Linie gehen, gibt es eine Teilkohärenz Buchstaben.
Der Wunsch, den Schreibprozess zu beschleunigen, hat sich allmählich zu mehr Freiheit und Leichtigkeit der Schriftzug führte, das Aussehen der Vielfalt ihrer Bilder (Handschrift) Fusion Schreibleitungen.
Zivilkursiv
Die erste Hälfte des 18. Jahrhunderts endet bilden Kursiv alte russische Historiker genannt. Die nächste Stufe der Entwicklung der Kursivschrift in Russland, später zivil. Es wird durch die Vereinfachung und die Verhältnismäßigkeit der Marke, die Abschaffung einige der Elemente, mehr Lesbarkeit aus.
Die Reform von Peter I. im frühen 18. Jahrhundert unternommen, verschwand aus dem Alphabet von 10 Buchstaben und es gab ein neuen 4 (E, E, Q, R), haben diakritische Zeichen abgebrochen. Es gab eine getrennte Schreibweise von Worten und Phrasen, ist das System Zuordnung entwickelt von Großbuchstaben.
Die Entstehung einer einfachen, bequemen und verständlich Buchstaben trugen zur Entwicklung der russischen Literatur, Alphabetisierung und Bildung. Wird in der Zivil Kursivguß wird zum Drucken verwendet literarischen Werke von weltlichen Charakter, wissenschaftliche Arbeiten, Regierungsdokumente, Petitionen.
In der weiteren Entwicklung der Zivilkursiv Einfluss wirkt sich auf die lateinische Schrift. Durch die Mitte des 19. Jahrhunderts gebildet Kursiv die Schrift mit wenig oder gar keine Änderung in unserer Zeit verwendet wird.
Was ist eine Abkürzung heute
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um Geschwindigkeit schreiben, basierend auf der Verwendung von Abkürzungen Aufzeichnungen Systeme – Akronyme, Abkürzungen, Akronyme. Stenografie, Stenographie, semantografiya, Notizen – die Methoden der High-Speed-Schreiben, Schreiben unterschiedliche Art und Weise Informationen zu erfassen, die Verwendung bestimmter Zeichensysteme, Zweck.
Übersetzung Kursiv
Im Hinblick auf die Frage der Übersetzung, die Kursiv ist, ist eines der wichtigsten für eine qualifizierte Übersetzung, in erster Linie in Folge oral.
Anders als bei der Kurzschrift, ist eigentlich ein Wortprotokoll oder Notizen zu machen, basierend auf dem reduzierte Aufschreiben der Hauptsache, Kursiv Übersetzung wirkt in der Tat, eine Hilfsspeichereinrichtung, wirksame Maßnahmen für die Beibehaltung des Textes ohne nennenswerte Belastung. Es ermöglicht Ihnen, den Informationsverlust zu minimieren, wenn eine große Menge von Sprachnachrichten zu übertragen. Cursive in der Übersetzung verwendet wird, ist nicht eine einfache Fixierung des Textes und wird durch subjektive Interpretation begleitet, um die wichtigsten Informationen Nachrichten zu isolieren und zu übertragen.
Verfahren Basics
Grundlagen und Methoden, auf denen die universelle Übersetzung Kursiv gehören die Wahl der Worte mit der größten Bedeutung, bestimmte Aufzeichnungssystem die Ausnahme von Vokalen in der Mitte von Worten aufzeichnet, und Doppelkonsonant, semantische Pole die Verwendung von Symbolen anstelle von Buchstaben zu schreiben.
Die Bequemlichkeit und die Effizienz von Zeichen ist die Geschwindigkeit Verfolgung, die Klarheit, die Fähigkeit, auf dem Inhalt des Textes auf der Stufe der Wahrnehmung zu konzentrieren. Jeder Übersetzer bestimmt die Wahl der Zeichen für sich auf ihre eigenen, oft ihre eigenen nicht-sprachlichen Zeichen verwenden.
Bis heute ist die Verwendung von High-Speed-Aufzeichnungssystem verliert allmählich seine Bedeutung aufgrund der Entwicklung der Technologie. Dennoch ist für die Übersetzungs Tätigkeiten diejenigen, dass eine solche Abkürzung zu kennen, ist eine Bestätigung ihrer Professionalität.
