159 Shares 9218 views

„Avada Kedavra“ – ein unverzeihlicher Zauber

Wenn Sie eine Reihe von Büchern oder Filme über Harry Potter lesen, haben Sie wahrscheinlich eine solche von einem Zauber wie gehört „Avada Kedavra.“ Aber wissen Sie, welche Art von Zauber und wie unterscheidet es sich von den anderen? Was ist eine Übersetzung? Nein? Dann werden wir Ihnen mehr darüber erzählen, und auch einige andere magische Worte erinnern, die viel gemeinsam mit diesem Zauber haben.

Überblick

Lassen Sie uns mit einigen allgemeinen Informationen über diesen Zauber beginnen. Es bezieht sich auf die unverzeihlich und offiziell vom Ministerium für Magie verboten. Seine Anwendung tötet sofort einen Mann. Für ihn gibt es keinen Gegenzauber, so kann es nicht rückgängig gemacht werden. Der einzige Überlebende ihrer Verwendung – Harry Potter. „Avada Kedavra“ wird immer wieder im Buch erwähnt, die den Zauber einer der bekanntesten macht.

Es ist erwähnenswert, dass der Assistent, verwenden Sie es bis zum Ende seiner Tage nach Askaban sofort gesendet. Daher wenige wagen es zu benutzen. Ausnahme – Lord Lord Voldemort und seine Anhänger, die es vorziehen, ihre Feinde zu töten nur, dass Bann.

Wert Übersetzung

Es gibt keinen Konsens über die Bedeutung und die Übersetzung dieses Zaubers nicht. Viele Harry-Potter-Fans suchen ihre eigene Antwort auf diese Frage.

Für Spaß, haben wir versucht, die lateinische Sprache Wörterbücher zu verwenden, für sie die Suche in dem Satz „Avada Kedavra.“ Die Übersetzung dieses Satzes sowie einzelne Wörter, wurde nicht gefunden. Dann entschieden wir uns für die Antwort auf Ihre Frage in Fanclubs zu den Werken von JK Rowling gewidmet zu suchen.

Wir fanden zwei Versionen, von denen ganz wahrheitsgetreu betrachtet werden können und Aufmerksamkeit verdient. Einige Quellen behaupten , dass die aramäische Sprache , dieser Satz übersetzt wird als „ich ein Wort zu töten.“ Alternativ gibt es auch eine Übersetzung von „ich mein Wort zu töten.“

Auch gibt es eine Meinung, dass der Text des Zaubers und seinen Namen völlig erfunden wurde von Dzhoan Rouling, analog zu dem berühmten Satz „Abracadabra“. Aber es gibt keine Bestätigung dieser Theorie.

Aus unserer Sicht haben beide Versionen einen Platz zu sein. Was Rowling, finden wir keine Informationen, wie genau übersetzt sie diesen Zauber und was ist eigentlich die Etymologie.

Erwähnt in dem Buch

Also werden wir versuchen, die Etymologie des Zaubers „Avada Kedavra“ zu verstehen, bedeutet dies, dass wir gefunden haben. Nun wollen wir uns daran erinnern, dass dieser Ausdruck in dem Buch der Harry-Potter-Reihe erwähnt wurde.

Fatal buchstabieren uns der Autor im ersten Teil einzuführen beginnt, die Geschichte des Todes von Harrys Eltern zu erzählen. Aber dieser Schriftsteller nicht erwähnt, die magischen Worte selbst oder ihre Aktionen.

Mit dem Zauber selbst treffen wir bereits im vierten Buch – „Harry Potter und der Feuerkelch“ Über sie sagt der Professor in der Klasse Moody Verteidigung gegen die dunklen Künste. In diesem Teil erfahren wir nicht nur, dass die „Avada Kedavra“ – eine der drei unverzeihlichen Flüche, sondern auch damit vertraut, wie es funktioniert.

Darüber hinaus ist dieser Ausdruck in den fünften, sechsten und siebten Büchern gefunden.

Zauber sterben nicht nur Harrys Eltern, sondern auch sein Pate Sirius Black, Schulleiter von Hogwarts, Hedwig, die Eule und viele andere Zeichen des Buches.

Harry Potter selbst zweimal aussetzen, aber beide Male gelang Tod zu betrügen.

Andere unverzeihlich Zauber

In der Welt gibt es nur drei Potteriana dunkler unverzeihlich Zauber, deren Verwendung mit lebenslanger Haft in Askaban bedroht. Wir haben schon einen von ihnen gesehen – „Avada Kedavra“, lassen Sie uns kurz auf die beiden anderen diskutieren.

Die erste – „Cruciatus“ ( „Crucio“), die aus dem Lateinischen als „Folter“ übersetzt wird. Die Verwendung dieses Zaubers verursacht eine Person schrecklich und unerträglichen Schmerzen. Es wurde in dem Buch als negativ (Lord Voldemort, Bellatrix Lestrange) und positive (Harry Potter) Zeichen verwendet.

Die zweite – „Imperious“ ( „Reich“), aus dem Lateinischen bedeutet „Befehl“, „Befehl“. Diese Fähigkeit wird und Menschen hemmen. Während unter seinem Einfluss erfüllt das Opfer alle Aufträge, die einen Assistenten gibt, die ihn verlassen.

Drittens, wie wir gesagt haben, – "Avada Kedavra"

Alle drei Zauber haben mehrere Dinge gemeinsam. Zunächst einmal, wie bereits erwähnt, sind sie unentschuldbar. Zweitens waren sie eine meiner Lieblings Zauber Lord Voldemort und alle, die ihn bedient. Darüber hinaus stellen sie auch die meisten lauten und schrecklichen Verbrechen, in einer Reihe von Romanen über Harry Potter beschrieben.