Phrasal Verben – Besonderheit der englischen Sprache. Sie sind recht häufig in der Alltagssprache und in der Literatur.
Das Wesen der Verben mit Präpositionen
Wenn mit Präpositionen oder Adverbien Verb Wert kombiniert variiert teilweise oder vollständig. Einer der häufigsten Fehler Anfänger ist der Wunsch jedes einzelne Wort zu übersetzen. Aber wenn es um Entwürfe kommt, oder Floskeln, wie Idiome oder Verben mit Präpositionen, sollten wir uns daran erinnern, dass es unteilbar semantische Einheiten sind.
Daher sollte diese Frage besondere Aufmerksamkeit und Arbeit zu beginnen zumindest die am häufigsten verwendeten gegeben werden phrasal Verben in Englisch: . Die bekommen, nehmen, tun ,! zu gehen, break – Anweisung, die Marke, schauen, usw. Jede Gruppe ausreichend Zeit gegeben werden sollte, arbeitete Beispiele und Übungen Übersetzung und Umschreibungen. Das Hauptziel – ihnen einen Teil ihrer aktiven Wortschatz zu machen und beginnen, im Gespräch zu verwenden.
Das Verb zu bekommen: die grundlegende Bedeutung und bildet
Dieses Wort deckt ein sehr breites Spektrum von Werten. Die häufigsten Varianten der Übersetzung sind wie folgt:
- erhalten, erhalten, produzieren;
- kaufen, kaufen,
- haben zu besitzen;
- produzieren, produzieren;
- catch (eine Krankheit), infiziert werden;
- + Adjektiv erhalten – wird (zum Beispiel, es wird dunkel – dunkel)
Dies ist keine vollständige Liste der möglichen Werte. Bei der Übersetzung, zahlen immer die Aufmerksamkeit auf die begleitenden Worte und in Kontext übersetzen. Erhalten Sie bezieht sich auf unregelmäßige Verben: bekommen, erhalten, erhalten. In der amerikanischen Variante Form des Partizip (dritte Spalte der Tabelle) – bekommen.
Phrasal Verb get: eine Liste der häufigsten Kombinationen
Es folgt eine Liste der häufigsten Kombinationen + Präposition oder Adverb erhalten. Einige Sätze sind mehrere Übersetzungsmöglichkeiten. Um die Aufmerksamkeit auf die umliegenden Worte zu wählen, zahlen. die Übersetzung korrekt ist, hängt von dem Kontext zu verstehen.
Betrachten Sie das Verb mit Präposition + Präposition erhalten.
| erhalten | über |
1) zu gehen, zu reisen, um zu gehen |
| entlang | 1) Erfolg 2) Griff (schwer), tun (ohne etwas) |
|
| zusammen mit (SMB). | zu bekommen, auf (jemand), auszukommen, eine gemeinsame Sprache zu finden | |
| bei |
1) zu erhalten, zu erhalten |
|
| durch | 1) akzeptabel akzeptabel 2) über die Runden kommen 3) ungestraft bleiben, weg mit, „Fahrt“ |
|
| in |
1) einzutreten (in den Raum) |
|
| in | ziehen, erhalten in | |
| aus | 1) gehen 2) zu vermeiden Strafe 3) Die (Kleidung) 4) Reinigung (Farbe) |
|
| auf |
1) tragen |
|
| auf (mit) | 1) erfolgreich zu sein, Fortschritte zu erzielen, 2) auszukommen, sei auf gute |
|
| out |
1) gehen |
|
| über | 1) bewegt, stiege, Quer 2) erholen, erholen (nach Krankheit) 3) Übertragung (Daten, Informationen) 4) zu überwinden |
|
| durch | 1) finish, abzuschließen 2) Unsere Prüfung 3) Der Aufruf 4) zu verbringen (Zeit, Geld) |
|
| nach oben | 1) bis (up) 2) steigen, verstärkt (Feuer, Wind) 3) organisieren, um die (Partei) 4) Set (das Spiel im Theater) |
Geben Sie Ihre Aufmerksamkeit das Verb mit Präposition bekommen + Adverb (oder ein Adverb und Präposition).
| erhalten | über | zu bewegen, überqueren |
| voraus | überholen, gelingt | |
| weg | 1) gehen, verlassen 2) zu entkommen, um loszuwerden |
|
| weg mit | weg vom Wasser, ist es einfach loswerden | |
| zurück | zurück, zurück | |
| nach unten | 1) abstammen, steigt, zu entfernen, 2) zu unterdrücken, hemmen |
|
| bis | hinsetzen und studieren, nehmen | |
| Runde | 1) davon zu überzeugen, auf eigene Faust machen tun, gewinnen 2) Bypass (Regeln, Gesetze, Verordnungen) |
Verb mit Präposition erhalten: Anwendungsbeispiele
Der Wunsch, merken Listen von Worten und Phrasen ist unwahrscheinlich, zu einem guten Ergebnis führen. Um jede Regel und eine neue Sprache zu beherrschen, müssen Sie so schnell wie möglich, um zu versuchen, anzuwenden, was Sie in der Praxis gelernt haben. Hier sind einige Beispiele der häufigsten Sätze:
- Das Gerücht hat sich überall herumgesprochen. – Gerüchte haben überall verbreitet.
- Kinder, erhalten über Ihre Hausaufgaben. – Kinder, starten Sie Ihre Hausaufgaben.
- Er kam über die Straße. – Er ging hinaus.
- Ich will die Wahrheit bekommen. – Ich will die Wahrheit herauszufinden.
- Sie wird nicht weg sein kann , für die Feiertage. – Sie kann nicht auf Urlaub gehen.
- Ich lieh ihm Geld vor zwei Wochen und ich will es zurück. – Ich gab ihm ein Darlehen in Höhe von Geld vor zwei Wochen, und ich will sie zurück zu bekommen.
- Das trübe Wetter wird mich. – Das trübe Wetter bedrückt mich.
- Er war krank , aber jetzt ist er immer vorbei. – Er war krank, aber erholt sich jetzt.
Übungen mit Antworten
Eine weitere gute Möglichkeit Verb mit Präposition get zu lernen – etwas Bewegung zu arbeiten, um die automatischen Übersetzung Fähigkeiten führt, Worte ersetzen oder Synonyme ersetzen.
1. Übersetzen ins Englische:
- Morgen möchte ich englische Bücher nehmen.
- Es ist kalt. Setzen Sie auf Ihrem Mantel.
- Als der Bus hielt, kam sie zum ersten Mal.
- Nacht stieg (Kraft) windet.
- Geschichten überall verbreitet.
2. Get over – Verb mit Präposition, die mehrere Übersetzungen hat. Quest – übersetzen Russisch bietet seinen Einsatz:
- Ich weiß es , diese Schwierigkeiten zu überwinden.
- Er spielt sehr gut Klavier, aber kann es nicht an andere weitergeben.
- Sie erholt sich von der Grippe.
- Ich kann diese Distanz verwinden.
- Ein Junge kletterte über den Zaun.
Antworten 1
- Morgen will ich die englischen get down Bücher.
- Es ist kalt. Holen Sie sich auf Ihren Mantel.
- Als der Bus gestoppt war sie die erste raus.
- Am Abend bekam der Wind.
- Die Geschichten sind immer überall.
Antworten 2
- Ich weiß , dass ich verwinden haben , dass Schwierigkeiten.
- Er spielt sehr gut Klavier , aber er ist nicht in der Lage , es zu anderen verwinden.
- Sie ist immer über Rauch.
- Ich kann nicht einen solchen Abstand verwinden .
- Ein Junge bekam über den Zaun.
Gegenstand Phrasal Verben sind recht umfangreich, so sollten ausreichend Zeit zur Arbeit durch dieses Material gegeben werden. Nachdem dieses Thema gemeistert, erhalten Sie im Wesentlichen der Nähe zum Erfolg in Englisch zu lernen.
Latest posts
