Meine Zunge – mein Feind: die Bedeutung der Sprüche

Sagen: „Meine Zunge – mein Feind“ jedem bekannt ist. Jetzt werden wir versuchen, seine Bedeutung und Nutzungsregeln zu verstehen. Oft wird diese Aussage mit Mißbilligung sagt.

Wert

Der Ausdruck „Meine Sprache – mein Feind“ in der Regel bei Menschen verwendet, wenn er nicht rechtzeitig helfen könnte, und ohne zu denken, sagte sie in der Hitze von etwas, wie es später bereuen. Es kann, wenn jemand verwendet werden, und möglicherweise der Sprecher selbst öffnen stark, beleidigt zu Unrecht jemand Wort schlüpfen entweder hat zu viel versprochen.

Zitate

Nun wollen wir sehen, wie Literatur im Ausdruck verwendet wird „Sprache -. Mein Feind“ Die Verse mit der Erwähnung der Worte sind sehr zahlreich. Sie gehören zu den beiden klassischen und zeitgenössischen Autoren. Zum Beispiel der Arbeit von Grossman betrachten „Koch“. Darin der Held, Andrey V., sagt: „Meine Zunge – mein Feind“ nach der Abreise des Gastes, Jammern, die vor ihm zu viel gesagt, und wünschte, dass seine Zeit nicht stehen geblieben ist. Er fühlt die Reizung und den Wunsch, zu lehren und zu tadeln. Das gleiche Wort wird in Ostrovsky Spiel „ein alter Freund“ bei der Beschreibung Unfall ereignete Streit gefunden.

Der Ausdruck „Meine Zunge – mein Feind“ I U Leskowa in der Arbeit „Lachen und Trauer“ gefunden und bezieht sich auf den Akzent Unsinn gesprochenen Worte. Mamin Sibirischen auch in seinen Werken, dieses Wort verwendet.

Quellgebiet

Nun lassen Sie uns über den Ursprung des Sprichwort sprechen. In früheren Zeiten nutzen aktiv die Vollversion der Sprüche. Es ist wie folgt: „Meine Zunge – mein Feind: der Geist sagt vor.“ Der zweite Teil des Ausdrucks gilt auch in Ausdrücke und Aussagen Inkontinenz. Außerdem beschreibt es die Gewohnheit, zu viel zu reden, wodurch Schaden für sich selbst.

Dieser Ausdruck ist seit der Antike auf den Menschen bekannt. Es ist üblich, in Juvenal – Roman satirisch. Er argumentiert, dass die Sprache für ihn dumm Tod. Die Idee, ausgedrückt in dem Sprichwort, und erinnert an viele Sprüche großer Menschen. Plutarch zum Beispiel argumentiert, dass das Gespräch des Mann von gewöhnlichen Sterblichen lernt, und Stille – die Götter.

Publilius Syrus argumentiert , dass die Unfähigkeit , still zu sein direkt auf die Unfähigkeit verwandt ist zu sprechen. Die Sprache ist oft der Feind des schönen Geschlechts. Sophokles bei dieser Gelegenheit sagte, dass die Verzierungen der Frauen – es ist Schweigen. Thomas Fuller ergänzt sie. Er argumentierte, dass, obwohl die Stille und die besten Dekoration Frauen, es ist leider so gut wie nie verwendet.

Bacon, argumentiert wiederum, dass Schweigen ein Zeichen von Weisheit. Laut Smith, Sydney, es ist der Mangel an Worten Gespräch interessant macht. Publilius Syrus argumentiert, dass eine vernünftige Schweigen besser als dummes Gerede.

In der Antike ist die Sprache der erste Gegner genannt. In Russland war es bekannt, und eine weitere ähnliche Aussage. Sagte, dass die Mühe Sprache sucht und nimmt vor dem Kopf. Elena Arkhipova in seiner Arbeit: „Ich und die Sprache. Wer ist Wer? „Staaten, die oft bezieht sich auf die angegebene sagen und ist ein ungleicher Kampf mit dem Vorgenannten. W. Gezlitt Stille genannt einer der großen Kunst der Konversation. Dieser Spruch spiegelt auch das Sprichwort „Meine Sprache -. Mein Feind“