691 Shares 2397 views

Deutsch Konfektionsgrößen zu leicht Russisch übersetzen

Bekleidung aus Deutschland hat derzeit eine große Popularität in Russland, da die meisten Verbraucher gespeist werden mit billigen chinesischen Waren auf. Der moderne Verbraucher will zu einem vernünftigen Preis ein qualitativ hochwertiges Produkt.

Menü shopaholic

die traditionelle deutsche Qualität, bewährte, das ursprüngliche Modell, schöne Farbe, Modetrends, und eine breite Palette von Größen: Diese Wahl wird durch folgende Faktoren bestimmt. Es ist kein Geheimnis, dass die Verzeichnisse in erster Linie für Frauen konzipiert sind. Die derzeitige Situation ist, dass viele von russischen Käufern zu 30 Jahren sind Nicht-Standard-Form, daher die Notwendigkeit besteht, Stärken zu betonen und seine Fehler zu verbergen.

Aufteilung der deutschen Bekleidungs in Russland ist überwiegend Katalogversion und über den Internethandel, die an sich sehr bequem ist. Eine Kaufentscheidung wird in einer komfortablen Umgebung, auf der Couch oder am Computer gemacht. Aber kann ein wenig verwirrt, weil die deutschen Konfektionsgrößen in den russischen nicht immer übersetzen.

So Damenbekleidung aus dem deutschen Hersteller über einen Online-Shop und Katalog zu kaufen, sind Frauen Kunden praktisch keine Gefahr, weil die Zahlung nach Erhalt des Pakets erfolgt. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit des Austausches von Waren in Übereinstimmung mit dem Gesetz über den Verbraucherschutz. Doch die Möglichkeit bleibt richtig die Größe der Kleidung wählen. Diese Tatsache kann die Freude am Einkaufen verderben.

Um dieses Problem zu vermeiden, wird jedes Verzeichnis, hat in der Regel eine Tabelle, die die deutschen Konfektionsgrößen in den russischen auf der letzten Seite abbildet. Es Informationen werden in lesbarer Fassung in Übereinstimmung mit den Kategorien präsentiert, um Kleidung zu wählen. Deutsch Konfektionsgrößen können Sie deutlich die Größe entsprechend dem Wachstum der Frauen und den Hauptlautstärkeeinstellungen definieren. Natürlich ist die beste Option – es ist passend, weil zusätzlich zu size mismatch, kann nicht das Produkt in Farbe und Textur des Stoffes, Stil und anderen Gründen geeignet sein.

Deshalb gibt es ein passendes System, das die korrekte Übersetzung der deutschen Konfektionsgrößen auf Russisch erlaubt. Leicht zu verirren, so rüsten Sie sich mit Geduld und ein Maßband. Lassen Sie sich diese Feinheiten verstehen und wird in dieser Tabelle hilft, ist die Größe der deutschen Kleidung.

kleine Features

Zunächst sei darauf hingewiesen, dass die deutschen Frauenkonfektionsgrößen auf dem Wachstum direkt abhängig sind. Und die sicherste Formel, das Deutsch in russischer Kleidung Größe zu übersetzen erlaubt eine einfache Substraktion 8 von Ihrer deutschen Kleidergröße. Ein einfaches Beispiel: Sie sind der Eigentümer des russischen 48th, dann im deutschen Katalog Ihre Größe – 40. Aber das sind nur allgemeine Empfehlungen. Wenn wir wählen, T-Shirts, Pullover, Blusen, die Dominante der Übersetzung ins Russische von der Größe eines Brustumfang wird. Korsetts für die Definition einer Taillengröße. Wenn eine Kategorie von Kleidung, wie Jeans Auswahl, Hosen, Röcke, Shorts, brizhdi, wird besonderes Augenmerk auf die Hüften, Taille und Höhe gezogen.

Natürlich ist jede Frau Figur einzigartig. Um die ideale Größe eines deutschen, um zu bestimmen, muss es, dass die Haupt-dimensionalen Kriterien, nach denen die deutschen Konfektionsgrößen übersetzt ins Russische, sind die Höhe, Brust, Taille und Hüften in Erinnerung bleiben.