Idiom „aus Lumpen zu Reichtum“

Das Thema dieses Artikels ist „aus Lumpen zu Reichtum.“ Idiom bekannt Wo kommt er her? Das Wörterbuch enthält Dahl seine primäre Form – im XIX Jahrhundert bekannt Sprichwort, das anschließende Kondensation Wort verworfen umfasst. Zunächst alten sagte: „aus dem Schlamm genommen“, und fügte dann hinzu: „… in Fürsten“ Phraseologismus Basis ist, wie Sie wissen, eine Metapher aufgrund der schnellen Bereicherung menschlichen Status in der Gesellschaft Hopping impliziert. In dem, was ist eine Metapher? Zum einen betrifft den Anfangszustand – Armut mit Schmutz, mit einem anderen – je höher die soziale Ebene, ist es am häufigsten mit Reichtum verbunden, das heißt, mit dem Status des Fürsten. Er bezieht sich auf die Geschwindigkeit, mit der Korrelation der beiden gegenüberliegenden Konzepten Reim, die die allgemeine Dynamik verleiht Phraseologismen „aus Lumpen zu Reichtum.“

Ursprung

Wann war es ein Sprichwort? Es ist offensichtlich, dass in altem Russland, der Ausdruck „aus Lumpen zu Reichtum“ nicht auftreten konnte. Der Titel ging von Vater auf den Sohn. Prinz konnte keine Bojaren oder Adligen bekommen (als schmale soziale Schicht des Krieges unter dem Fürsten im zwölften Jahrhundert entstehen). Die Situation hat sich nicht verändert, und im sechzehnten Jahrhundert, als Zar Iwan IV (Iwan der Schreckliche), als Adlige wurden ausgewogen mit den Rechten der Bojaren. Das Prinzip der „gestaffelt“ in dem XVII Jahrhundert, während der Herrschaft des zweiten Königs der Dynastie Romanow, Alexei Michailowitsch, reich verschiedene Persönlichkeiten in dem fürstlichen Titel aufrecht und übertrifft damit die Anzahl der „Spende Fürsten“ der einheimischen. der wirkliche „Wendepunkt“, kam jedoch im achtzehnten Jahrhundert, als der König-Reformer Peter I die Praxis der Vergabe des Titels Prince of Merit eingeführt „vor dem König und das Vaterland.“ Die erste Person gewährt den Titel Prince – Menschikow, „Glück Liebling wurzellos“, schrieb über ihn A. S. Puschkin. Ein würdiger Mann, kein Zweifel. Aber es ist nicht der Begriff selbst ist ein Analogon des Dichters „von Lumpen zu Reichtum“? Der Text in der Tat ist es ähnlich. Das „Fürsten grant“, deren Zahl ein Vielfaches höher als nativer ist, später im XIX Jahrhundert, bildete die Grundlage für die Schaffung dieser abwertenden Phraseologismus.

moderner Kontext

Wie dann verwendet man den Ausdruck „aus Lumpen zu Reichtum“ in unserer Zeit? Das virtuelle XXI Jahrhundert vor allem auf die Krise (die im Rahmen der chinesischen Sprache, wie wir wissen, einen Wert von „Chancen“ hat) Individuen schnell reich worden sind, Neureiche. Einige von ihnen haben nicht zu machen andere Menschen glücklich und erworbene Reflexe, Geld pie „wie die ziehen“. Hier müssen wir speziell für die Leser klären, die nicht über diese reich Leute sprechen, den persönlichen Reichtum als Chance nehmen eine Investition in der Gesellschaft und die Beziehungen zu anderen Menschen als eine Zusammenarbeit zu machen. Inzwischen, wie sie sagen, hat Gott Reichtum gegeben. So heute das Wesen des Sprichwort – Fokus auf die gebrochene Harmonie zwischen dem Material und dem Status des intellektuellen, hat die geistige Welt reicher Mann geworden. Oft auch Phraseologie ist „in fremden Federn“ für ihn. Sprichwort beansprucht in der Literatur. „Wenn Sie nicht in dieser Welt sind, oder aus Lumpen zu Reichtum“ – ein Buch mit diesem Titel stammte aus der Feder von Mariny Rybitskoy und Julia Slavachevskoy.