138 Shares 5329 views

„Promenade“ – was ist das Wort für steht?

Angenommen, jemand spricht den Satz: „Ich werde die Promenade machen“ Was ist eigentlich los, den Mann zu machen? Irgendwie klingt es nicht das Wort „Promenade“ auf Russisch, meinst du nicht? Wenn es scheint, dass Sie haben Recht, weil es uns von der Französisch Sprache kommt. Jetzt sind wir diesen Ausdruck alle im Detail zu beschreiben.

Der Ursprung des Wortes „Promenade“

Was verbirgt sich hinter der XIX Jahrhundert Mode versteckt. in der russischen High Society in Französisch sprechen? Edler Nachkommen seit ihrer Kindheit gelehrt, diese Weisheit. Zu Hause Rattern in ihrer Muttersprache ist nicht verboten, aber in der High Society war es eine absolute moveton (mauvais ton – fr. „Schlechter Geschmack“). Vielleicht so versuchte Adel seine Exklusivität zu betonen. Schließlich könnte die russische jede Lakai sprechen. Offenbar war es dann, dass unsere Muttersprache immer viele Fremdwörter stecken.

Das Französisch Wort Promenade (ein langsamer Spaziergang durch die Stadt) – einer von ihnen. Promenade – was ist es, in dem Mund des Adels des 19. Jahrhunderts? Und das ist, wenn einige edle Dame für einen Spaziergang, zum Beispiel auf dem Newski-Prospekt gehen wollte, sie eine Promenade machen geruhte. Menschen unteren sozialen Schichten könnte man diesen Ausdruck in verzerrter Weise auszusprechen. Sie sagen oft „promenage“ als und wurden ihre mangelnde Bildung gegeben. Denken Sie daran, in dem Film „The Marriage Bal'zaminova“ maman Protagonist lehrt er verschiedenes Französisch Wort, wie Töne und „promenage“. Dieses Fragment ist immer ein Lachen aus dem Publikum.

heutige Promenade

Promenade – was ist das Wort heute? Wir leben nun nicht im 19. Jahrhundert oder auch die 20., so wenige Menschen sind jetzt in der täglichen Kommunikation, allen Ernstes, anstatt zu sagen: „Ich für einen Spaziergang“, ist es wichtig zu äußern: „Gehen Sie eine Promenade machen“ . In unserer Zeit, wird dieser Ausdruck mehr in ironischer Form, als Witz verwendet, um seine Begleiter zu amüsieren. Aber heute kann man dieses Wort sehr oft als der Name eines Reiseunternehmen, Hotel oder Café finden. Warum ist das passiert, werden Sie heute sehen.

Was ist die Promenade im Tourismus?

Wenn eine Person zur Ruhe geht, vor allem im Ausland, findet er sich in einer besonderen Welt, weit weg vom Alltag entfernt. Daher sind viele der Wörter, die im Haus sind nichts verursachen aber ein Lächeln im Urlaub ganz anders wahrgenommen. Hier zum Beispiel, kommen Sie zum Badeort und finden da draußen, dass Ihr Hotel ist nicht in der ersten Zeile und die zweiten. Vielleicht, aus Ihrer Sicht, ist es nicht sehr gute Nachricht. Aber hier ist ein Handout auf Berichten mit Stolz, dass ihre Gäste täglich schöne Promenade. "Was?" – Sie fragen. Und es ist nicht, dass andere, da der Weg vom Hotel zum Strand und zurück.

Das Wort „Promenade“ ist eines der herkömmlichen touristischen Begriffe, jemand und würde es nie ironisch sagen. By the way, wissen Sie, was der Name der wichtigsten Französisch Quay ist, das ist, natürlich, in Nizza? Promenade des Anglais! Etwas vertraut, nicht wahr?

Andere Bedeutungen des Wortes „Promenade“

Sie denken, das ist alles? Und das ist falsch! Dieses Wort hat auch andere Werte. Zum Beispiel hat es eine direkte Beziehung zu Tänzen. Promenade – was ist es im Tanz? Und diese Zahl in den guten alten Quadrille, die gerade jetzt niemand tanzt. Und wenn die Damen und Herren liebten diesen fröhlichen Tanz zu tanzen, bestehend aus mehreren Stücken, von denen genannt wurde „promenage“. By the way, kam die Quadrille der hohen Gesellschaft der ländlichen Volkstanz.

Und am Ende des 19. Jahrhunderts der Begriff „Mall“, begann in einem Restaurant oder Café für ein leichtes Abendessen als Name verwendet werden. Seien Sie also nicht überrascht, wenn Sie irgendwo Restaurant mit einem ähnlichen Namen. Jetzt wissen Sie, dass es nicht zufällig gewählt wurde.

Nun, jetzt wissen Sie mehr über dieses Wort. Nur nicht immer sagen: „Geht Mall“ – es ist wie, dass „Öl Öl“ sagen.