Was ist „svidomye“ und wie dieser Begriff übersetzt?

Das Konzept der „svidomye“ wurde weit verbreitet in den späten achtziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts, vor allem während der Zeit der raschen Entwicklung der nationalen Bewusstsein (und einfacher – Nationalismus) unter der indigenen Bevölkerung der Unionsrepubliken der UdSSR. Nach und nach, und manchmal ganz offen Kasachen, Moldawier, Litauer, Usbeken, Weißrussen und Ukrainer flößt sogar die Idee, dass sie – die wahren Wohltäter des riesigen Landes, die meisten von dessen Gebiet von Trinkern und Faulenzer bewohnt wird. Die Tatsache, dass solche „svidomye Ukrainer“ als soziales Phänomen, und diskutiert werden.

Nationalism im Russischen Reich

Die Essenz eines jeden Nationalismus paßt in einem einfachen Satz, der die Tatsache der Geburt des Vertreters jeder ethnischen Gruppe Präferenzen unter der Bedingung zu gewähren, die sie auf ihrem Hoheitsgebiet stattfanden. Während des Bestehens des russischen Reiches, ist es eine gegenseitige Durchdringung von Kulturen und Genotypen, aber diese Prozesse langsam genug gehen. Einige nationale Provinz hat so weitgehende Autonomierechte, dass sie fast vollständig monoethnicity halten konnten (Beispiele sind Polen und Finnland). Nicht eine Nation in der gesamten Geschichte der Russischen Föderation, die auf seinem Territorium gelebt hat nicht ihre nationalen Eigenschaften verloren, die Sprache und Kultur, während zum Beispiel Großbritannien – bei der größten Macht – eine Reihe von versklavten Völkern zerstört. Nationalism in Russland war unbeliebt wegen des uralten Rückstands der meisten Vororte und großer Anstrengungen, um ihre Domestizierung von der zaristischen Regierung unternommen gewidmet. Also, was ist „svidomye“ und wo der bewussten Vertreter der unterdrückten Völker?

sowjetische Ukraine

Nach der Gründung der Sowjet Ukraine in seinem Gebiet hielt die gleiche nationale Politik, wie in der gesamten UdSSR. In der sowjetischen Zeit, geht der Prozess der ethnischen Homogenisierung schneller, trotz der Tatsache, dass alle Voraussetzungen für die Entwicklung des nationalen Bewusstseins geschaffen wurden. Die marxistische Theorie der vermeintlichen „Aufstieg und Konvergenz“ aller Völker. Auf dem Boden, ist führende Kader traditionell von der lokalen Bevölkerung gewählt, in der obligatorischen Staatssprache der Republik gelehrt Schulen ständig Volksmusik im Fernsehen und Radio ausgestrahlt werden. Um zu helfen Experten und Lehrer geleitet industriell rückständige Gebiete. Im Jahr 1939, das Gebiet der Ukraine erhöht und seine Bevölkerung deutlich aufgrund der polnischen westlichen Regionen ergriffen.

Ukrainer in Polen

Polnisch lernte zuerst, was „svidomye“. Sie sind für die nationale Selbstbestimmung, lange bevor die sowjetischen Behörden mit dem Problem des Kampfes konfrontiert. Diese Prozesse werden durch gegenseitigen Konflikt und Terror begleitet. Der Zweck der Aktionen der ukrainischen U-Bahn war die Befreiung von polnischen Unterdrückung, liegt in der Unterdrückung der Sprache (Sprachgesellschaft) und religiösen orthodoxen Zeremonien. Die nationale Befreiungsbewegung hat in der Vorkriegszeit heftig worden und erreichte ihren Höhepunkt während des Zweiten Weltkrieges fast alle Nachkriegs Jahrzehnte zu erfassen.

Was ist eine typische ukrainische svidomye

Es ist Zeit, zu denen zu erklären, die „movoy“ nicht sprechen übersetzt „svidomye“. In russischer Sprache bedeutet das Wort „bewusst.“ Es wird auf unterschiedliche Weise, auch im Aussehen zum Ausdruck, die die vibrierendsten nationalen Züge identifizieren müssen. Kleidung betont zwei Hauptlinien: die europäische (in der Regel einen Anzug Männer und Frauen) und der Ukraine (Quer besticktes Hemd, „Stickerei“, die schwarzen und roten Muster verwendet wird). Vertreter des starken Geschlechts verzieren ihre Gesichter mit Schnurrbart, der Kanten nach unten gefaltet werden und die weniger – Oseledets, das ist ein langer Schopf. Aber all dies – nicht die Hauptsache.

Was ist „svidomye“ auf dem politischen Wesen

In der UdSSR wurde ukrainischer Nationalismus unterdrückt, aber nicht besiegt. Während der Herrschaft von Juschtschenko, wurde er in den Rang der Staatspolitik erhoben. Die eigentliche Bedeutung von der staatlichen Souveränität der Ukraine ist der Titel eines Buches eines anderen Landes Führer, L. D. Kuchmy – „Ukraine -. Nicht Russland“

Alle wichtigen von kleinen Details bekannt. Wenn Sie ein Land vorstellen, ein großer Teil der Bevölkerung, die zu derselben Kirche geht, für die Feiertage der gleichen Gerichte essen, die gleichen Filme und wie die Bürger des Nachbarlandes auf die gleiche Musik hören, und sogar miteinander in derselben Sprache kommunizieren, es ist eine legitime Frage, ob die Existenz eines solchen Völkerrechtssubjekt. Sovereignty kann nur bieten die überwältigende Dominanz des neuen Typs des Menschen. Sie sind und sollten Ukrainian werden svidomye. Übersetzung ins Russische des Politik-Begriffs erklärt nichts, es ist wichtig, dass sie ihren eigenen radikalen Unterschied von den russischen Menschen erkennen. Dies ist unmöglich, ohne den Vorschlag der Überlegenheit (Rassen wünschenswert) zu erreichen. Moderne ukrainische svidomye – diese Art auf die es in der russischen Kultur, die russischen Sprache Verachtung in Bezug verzichtete freiwillig sie mit und aktiv ihre eigenen Ansichten mit allen verfügbaren Mitteln zu fördern. Und was sie auch sein mag, wurde heute klar.