Herta Müller und ihr Nobelpreis

Im Jahr 2009 verlieh das Nobelkomitee für Literatur, den Preis des deutschen Dichter, Schriftsteller Herta Müller. Wenn die Europäischen Leser ihrer Werke bekannt sind, in Russland dagegen haben nur wenige gehören. Deutsch von Geburt, wurde sie in Rumänien geboren und zog alle Härten des diktatorischen Regimes des Generalsekretärs der örtlichen Kommunistischen Partei Nicolae Ceausescu. Dieser widmete den größten Teil ihrer Bücher.

Rumänisch Kindheit

Herta Müller wurde 1953 in der kleinen Stadt Nitskidorf geboren. Rumänien, Ungarn und Serbien – Es befindet sich im historischen Banat-Region, ist seit langem zwischen den drei Ländern aufgeteilt. Die nächste große Siedlung war die drittgrößte Stadt in Rumänien, Timişoara.

Ihre Familie gehörte zu den Banater Schwaben – einen gemeinsamen Namen für die deutschsprachige Bevölkerung des historischen Viertels. Großvater – ein Landwirt und Kaufmann, sein Vater im Zweiten Weltkrieg diente er in der Waffen-SS. Mutter, nach Rumänien zu dem kommunistischen Regime kam, war wegen ihrer deutschen Herkunft in der Ukraine in das Lager deportiert. Gehen Sie befreien es nur drei Jahre vor der Geburt von Hertha war.

In Timisoara absolvierte Herta Mueller von Western University – rumänischen Universität, im Jahre 1962 gegründet. Ihre Spezialität war die deutsche und rumänische Literatur.

Auswanderung in die Bundesrepublik Deutschland

Im Jahr 1976 beginnt Herta Müller ihr Leben mit Arbeit als Übersetzer bei der Traktorenfabrik. Mit der Zeit von Ceausescu in Kraft nur zwei Jahre, und alle Härten des Regimes sind erst am Anfang entstehen.

In dem 79.en Muller ist arbeitslos für einen trivialen Grund zu der Zeit – die Weigerung, mit der rumänischen Geheimpolizei zusammenzuarbeiten, die Securitate. Danach Hertha Privatunterricht deutsch unterbrochen, in einem Kindergarten arbeiten, begann sie zu schreiben.

Auswanderung Entscheidung wird erst im Jahr 1987 gemacht. Zusammen mit ihrem Mann, auch ein Schriftsteller – Richard Wagner, sie bewegen sich nach Deutschland, in West – Berlin.

die erste Veröffentlichung

Hertha begann kurz nach dem Tod seines Vaters zu schreiben. Im Jahr 1979 absolvierte er den Roman „Lowlands“, bestehend aus 14 kleinen Geschichten, die von einer gemeinsamen Hauptgeschichte vereint. Allerdings war die veröffentlichte Arbeit nur drei Jahre später, und es ist stark zensiert. Die Originalversion wurde nur im Jahr 1984 in der Bundesrepublik Deutschland veröffentlicht. Danach Hertha hat im Ausland eine Reise werden, und wenn die Erlaubnis bekommt versucht, das Land, die Geheimpolizei zu lassen, sie zu diskreditieren und behauptete, dass sie ein Mittel der Securitate ist.

Frühe Arbeiten gewidmet Banatski Gemeinschaft in Rumänien, wo Herta Müller wuchs. Biographie des Autors ist eng mit dem Thema. Detail unterstreicht traditionelle Werte, der Schriftsteller Mikrokosmos große repressive Gesellschaft scheint. Ihr erster Roman „Lowlands“ Dorf sterben beschreibt ihre Kindheit aus der Perspektive des Kindes. Einer der denkwürdigsten in dieser Arbeit wird ein Weg von Frösche quaken, die der Leser sollte mit der deutschen Minderheit in Verbindung gebracht werden. Als einer der Figuren des Romans: „Jeder brachte einen Frosch, als er ausgewandert.“

literarische Anerkennung

In den 90er Jahren ist sie im literarischen Feld aktiv. Im Jahr 1992 veröffentlicht der Roman in russischer Sprache übersetzt bekannt als „Der Fuchs dann einen Jäger war“, die an der Wende von 80-90-ihm Jahren über das Leben in der rumänischen Provinz erzählt. Und ein paar Stücke, darunter der berühmten „Zverdtse“, ins Russische übersetzt.

Es ist beängstigend, ist weitgehend autobiographisch Buch, in dem Herta Müller das Schicksal der jungen Generation von Einwanderern aus Deutschland in den schlimmsten Jahren der Herrschaft des rumänischen Diktator Ceausescu beschreibt. Es war das erste Buch, das ihre Anerkennung und zahlreiche Auszeichnungen in der literarischen Welt verdiente. Es wurde nach dem Tod von zwei Freunden des Schriftstellers geschrieben, das unter mysteriösen Umständen aufgetreten ist, und erzählt die Geschichte einer Gruppe von jungen Menschen, deren Freundschaft fällt unter dem Einfluss des Totalitarismus.

Am wichtigsten ist, gelingt es der Autor die schrecklichen Paradox hervorzuheben: Menschen, die unterdrückt sind, Trost in Träumen von diktatorischer Herrschaft finden. Die ältere Generation von ethnisch Deutschen, die damals lebten in Rumänien, nach Ansicht des Autor, reichte eine aufrichtige Hingabe an Hitler und seine Ideen.

Prosa Mueller

Gemeinsamer roter Faden, der den Leser Herta Mueller, ähnlich das Prinzip der literarischen Romantik zu vermitteln versucht – „ungewöhnlichen Charakter unter ungewöhnlichen Umständen“ Nur in Muller ist eine menschliche Kunst unter unmenschlichen Bedingungen zu überleben, sowie Psychologie, die von den Unterdrückten und ihren Unterdrückern geführt werden. Anschaulich werden diese Ideen in dem Roman „Ich wünschte, ich würde mich nie heute gesehen“, 1997. Darin ist ein junger Arbeiter angegriffen Peiniger, als Vertreter der Strafverfolgungssystem.

Im selben Jahr veröffentlichte er den Roman „Zuordnung“ auf einer Reise mit der Straßenbahn gewöhnliche Fabrikarbeiter, der eine unerwartete Fragen wie plötzliche Veränderungen in der Straßenbahnlinie gefragt. Ähnliche Anpassungsprobleme der Persönlichkeit in einer totalitären Gesellschaft ist „auf einem Beine Journey“ auf die frühere Arbeit von gewidmet, in dem ein jungen rumänischen deutscher Herkunft zum Leben versuchen anzupassen, nachdem auf einmal in einer engen Beziehung mit drei Männern beteiligt.

"Breathing Swing"

„Swing breathing“ (in russischer Übersetzung gemeinsame Variante von „Breathing“) – der bekanntesten Roman, der Herta Müller schrieb. Antworten über ihn Literaturkritiker und Leser in vielerlei Hinsicht, und brachte sie zu dem Nobelpreis.

Der Protagonist dieser Arbeit – ein junger Deutsche, der im Jahr 1945 in der UdSSR deportiert. Er ist erst 17 Jahre alt, er ist erst am Anfang der Welt und fühlt sich Veränderungen in sich selbst zu verstehen – sexuelle Anziehung zu Männern. Zu dieser Zeit, zusammen mit all der älteren Geburtsstadt wurde er zum Lager in der Sowjetukraine zu gehen gezwungen. Der Protagonist ist in schwerer körperlicher Arbeit beschäftigt, von Hunger und Kälte leiden. Ich versuche, in diese Welt zu bekommen, ein System von Beziehungen mit den Wachen Aufbau, freie Siedler und andere Gefangene. Über allem thront die Engel Hunger und Protagonist verlässt schließlich das geistige Leben, die physiologischen Instinkte des Überlebens und Fütterung Bedürfnisse begünstigt.

Der Nobelpreis

Im Jahr 2009 begann der Nobelpreisträger für Literatur Herta Müller. Fotos Schriftsteller dann nahmen verdienten Platz auf den Titelseiten der Weltpresse.

Das Hauptthema ihrer Arbeit – um den Lesers des eigene Erfahrung der Unfreiheit und Gewalt gegen die Person zu bringen, über kollektives Gedächtnis sprechen, aus denen oft versucht viel zu verdrängen, was unangenehm und erschreckend zu erinnern. Zum Beispiel auf dem Ceausescu-Regime.

Neben Prosa produziert Bücher mit Gedichten und Aufsatzsammlungen Herta Müller. Sie zeichnet Bilder und schafft Porträts.

In Russland wurde erst vor kurzem populär Herta Müller. Der Nobelpreis ihr verliehen, spielte eine Rolle. Ihre Bücher widmen sich nicht nur auf gesamteuropäischen Fragen, aber das Problem ist die rumänische Nation. Zum Beispiel hört nicht auf Mueller vorzuwerfen dem rumänischen Volk, sehr schnell die Schrecken der Diktatur vergessen.